DIN OPSIGELSE in English translation

• your resignation
• your termination
• your cancellation

Examples of using Din opsigelse in Danish and their translations into English

Du afleverer din opsigelse til dr. Sharma. -Hvad? -I morgen.
You hand in your notice to Dr. Sharma.- What?- Tomorrow.

Det er din opsigelse.
That's your resignation letter.

Som kaptajn burde jeg afslå din opsigelse.
But as your friend, I should refuse this resignation, As your Captain.

Yang-chon, har du skrevet din opsigelse?
Yang-chon, did you write your letter of resignation?

Og så vælger du dette øjeblik til at give din opsigelse?
And you choose this moment to hand in your resignation.

Luke, må jeg få din opsigelse?
Luke, can I expect your resignation letter?

så send os din opsigelse skriftlig meddelelse før 13:30(CET), 24 timer før din ankomstdato.
send us your cancellation notification in writing before 1.30 pm(CET), 24hrs prior your arrival date.

Vicepræsidenten forventer stadig din opsigelse, men du er fri, og kan leve dit liv uden retsforfølgelse.
The Vice President's still expecting your resignations, but, uh… you're free to go live your lives without fear of prosecution.

Jeg vil have din opsigelse på mit skrivebord i morgen formiddag,
I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning,

Jeg vil have din opsigelse på mit skrivebord i morgen formiddag.
I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning, or I will instruct the DA to indict you.

Du bør sende din opsigelse skriftligt til Googles adresse,
Your notice should be sent, in writing,

Opsigelsesperioden løber fra første opkrævningsdag efter din opsigelse blev modtaget af Tourstart.
This notice period starts on the first collection date after receipt of your notice of termination by Tourstart.

Lad os håbe, de ikke sagsøger for injurier eller beder om din opsigelse.
We will be lucky if they don't sue for libel or ask for your termination.

Opsigelsesperioden là ̧ber fra fà ̧rste opkrævningsdag efter din opsigelse blev modtaget af Tourstart.
This notice period starts on the first collection date after receipt of your notice of termination by Tourstart.

hvis du lægger din opsigelse på mit skrivebord i morgen… havde jeg sagt, hvis du ikke havde fået Matty med.
if you just put your resignation letter on my desk by tomorrow.

Eventuelle gebyrer, som du har betalt for fà ̧r din opsigelse, kan ikke refunderes(undtagen som i à ̧vrigt udtrykkeligt tilladt i denne Aftale),
Any fees paid by you prior to your termination are nonrefundable(except as expressly permitted otherwise by this Agreement),

Din opsigelse er accepteret.
Your resignation's accepted.

Det er din opsigelse.
This is your resignation.

Din opsigelse inden en time.
Your resignation within the hour.

Jeg tager imod din opsigelse.
I accept your resignation.