Examples of using Diskussionen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diskussionen om nye teknologier skal føres på en konstruktiv måde.
Tilsyneladende tabte Kaptajn Winters diskussionen.
Diskussionen er slut.
Diskussionen med mine skyggeordførere har været fænomenal.
Er det relevant for diskussionen.
Is this pertinent to the discussions we.Man opnår ikke noget som helst ved at udsætte diskussionen.
Postponing the argument achieves nothing whatsoever.Diskussionen går begge veje nu.
The discussion is two ways now.Uheldigvis- eller skulle vi sige heldigvis- blev der ikke tid til at fortsætte diskussionen.
Unfortunately, or should we say fortunately, there was no time left to continue discussions.Dette betyder, at hele diskussionen skulle begynde forfra.
Which means the debate would start all over again.ville du tabe diskussionen.
you would lose that argument.Så den videnskabelige del af diskussionen er afklaret.
So the scientific part of the debate has been resolved.Det samme gælder i forbindelse med diskussionen om harmonisering af afgifter.
The same applies to the discussions on tax harmonisation.Vi har diskussionen nu.
We're having the discussion now.Væn dig til diskussionen.
Get used to this argument.Dette problem kan imidlertid kun løses inden for rammerne af diskussionen i Rådet.
However, this problem can only be solved in the context of Council discussions.Vi fortsætter diskussionen.
We will continue the debate.Slutningen af diskussionen.
End of discussion.Ikke desto mindre så er det, hvad diskussionen handler om.
But nonetheless, it's what the argument is about.Jeg er glad for dit input, men diskussionen er slut.
And I appreciate your objections, but the debate is over.Så fortsætter vi diskussionen.
Then we will continue our discussions.
