DISKVALIFICERES in English translation

• is disqualified
• are disqualified
• be disqualified

Examples of using Diskvalificeres in Danish and their translations into English

Spillere diskvalificeres fra deltagelse i Premium Steps, hvis de benytter mere end en konto til at spille Premium Steps.
Players are disqualified from all participation in Premium Steps if they are found to be entering Premium Steps using more than one account.

lest efter prædiker for andre, jeg selv skal diskvalificeres.
lest after preaching to others I myself should be disqualified.”.

Hvis en spillemulighed diskvalificeres, afgøres alle spil på denne mulighed som"tabte.
If a selection is disqualified for whatever reasons then all bets on this selection will be settled as“lost”.

Hvis begge atleter/nationer diskvalificeres eller uanset grund ikke fuldfører kampen, er alle spil ugyldige.
If both athletes/nations are disqualified or do not finish the event for any reason then all bets will be void.

Hvis en atlet/nation diskvalificeres eller uanset grund ikke gennemfører kampen,
If an athlete/nation is disqualified or does not finish the event for any reason,

Hvis alle deltagerne i et Head-to-Head-spil diskvalificeres eller uanset grund ikke gennemfører begivenheden, er alle spil ugyldige.
If all participants of the Head to Head bet are disqualified or do not finish the event, then all bets are void.

Hvis en atlet/nation diskvalificeres eller uanset grund ikke gennemfører løbet,
If an athlete/nation is disqualified or does not finish the race for any reason,

Hvis en skiløber diskvalificeres eller ikke fuldfører løbet, uanset årsagen,
If a skier is disqualified or does not finish the race for any reason,

Hvis en deltager diskvalificeres efter at have klaret cuttet,
If a player is disqualified after making the cut,

væddemålet er sat på ikke kvalificerer sig, trækker sig eller eller diskvalificeres, betragtes alle væddemål på holdet som tabte.
was placed fails to qualify, withdraws or is disqualified, all bets placed on the team are deemed as losers.

betingelserne for deltagelse ikke er blevet overholdt, diskvalificeres deltageren og den næste udtrukne vinder i rækken overtager pladsen.
participation have not been observed, the participant shall be disqualified and the next placed winner shall take their place.

kan være tilstrækkelig grund til at et band diskvalificeres fra festivalen.
member of the band) is sufficient reason to disqualify a band from the Festival.

skal båden diskvalificeres fra samtlige sejladser ved stævnet.
the boat shall be disqualified from all races of the event.

skal den diskvalificeres, medmindre en anden straf er gældende.
it shall disqualify her unless some other penalty applies.

I tilfælde hvor en præmievinder diskvalificeres fra en konkurrence, vil Rentalcars.
In the event that a prize-winner is disqualified from a Competition, Rentalcars.

En deltager, som har vundet en match, men som diskvalificeres for overtrædelse af en regel mod en deltager i en anden match, miste pointet for matchen(men den tabende deltager skal ikke tildeles pointet); og.
A competitor who has won a match but is disqualified for breaking a rule against a competitor in another match shall lose the point for that match(but the losing competitor shall not be awarded the point); and.

Hvis alle deltagerne i et Head-to-Head-spil diskvalificeres eller uanset grund ikke gennemfører begivenheden, er alle spil ugyldige.
If all participants of the Head to Head bet are disqualified or do not finish the event,

Hvis et internt eller offentligt trykkeri, som deltager i Eurosystemets fælles udbudsprocedure, diskvalificeres, gives produktionen af de eurosedler, som er tildelt trykkeriets NCB i overensstemmelse med kapitalindskudsnøglen, i udbud i overensstemmelse med Eurosystemets fælles udbudsprocedure.
If an in-house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified, the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure.

Hvis du diskvalificeres fra en Turnering, mister du hele dit buy-in
If you are disqualified from a Tournament, you shall forfeit your entire buy-in

Hvis en atlet/nation diskvalificeres eller uanset årsag ikke fuldfører løbet,
If an athlete/nation is disqualified or does not finish the race for any reason,