Examples of using Disse hellige in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en mæcen for Gud blandt disse hellige martyrer, de omkringliggende byer forudsat gravpladser for deres krop.
a patron before God among these holy martyrs, the neighboring towns provided burial places for their bodies.I disse hellige dekreter erklærede Himlen klart, at jeres eksistens i denne mærkelige virkelighed skulle begrænses til en periode på lidt over tolv
In these sacred decrees, Heaven clearly stated that your existence in this strange reality was to be limited to a period of just over twelveDer hersker ingen tvivl om, at disse hellige oplevede modstand fra verden,
Certainly, these saints faced difficulty from the world,Disse hellige steder er en integrerende del af dit himmelske hjem,
These sacred places are an integral part of your heavenly home,Broder Brigham har sendt mig for at finde disse hellige. Og det vil jeg gøre,
Brother Brigham sent me to find these Saints, and I will find themhjem og familie, disse hellige institutioner på Guds eget plan!
to make possible these sacred God-plane institutions of marriage, home, and family!Gozo at nå disse hellige nationale mål.
Gozo to achieve these sacred national goals.Jeg siger dermed ikke, at vi skal beskæftige os med disse hellige spørgsmål og heller ikke bevæge os ind på det område.
I do not say in Parliament that it is our function to deal with these saintly matters, nor to intrude in that domain.I, Stjernefrøene, bliver gradvist udstyret til at tappe på disse hellige templer, hvor de universelle love
You, the Star Seed, are gradually becoming equipped to tap into those sacred temples where the universal lawsgennemsyrer disse hellige haller, og de kan ses ganske gratis.
pass through these hallowed halls, and they are all exhibited for free.forestillede at være almindelige mennesker; men I sidder der med alle disse hellige farver.
pretend to be ordinary folks, yet you're sitting there with all of those sacred colors.Forestil jer, hvad I kan gøre med en gruppe af ligesindede, når alle disse hellige energi felter er blandet sammen!
Imagine what you can do with a group of like-minded people, when all of those sacred energy fields are intermingled together!Hvis I mener det, så føl det, som jeg ved, at I gør, i disse hellige afskedsceremonier… hvis ikke det skal blive en ren farce… Mine venner,
They have for you a mandate of imperative duty. If it be not a mere farce you are enacting… in these sacred valedictory rites… If you mean them,Hvis en af disse hellige bøger tilfældigvis nævnte at jorden er flad,
If one of these sacred books happens to speak of the earth as being flat,de Usyrede Brøds Dage ved ikke at udføre arbejde på disse hellige dage!
Days of Unleavened Bread, and by NOT WORKING on these holy days!Ifølge Edgar Cayce lavede atlanteanerne små bakker ud af disse hellige steder for at efterligne det hellige bjerg Atlas,
According to Edgar Cayce, the Atlanteans made small hills out of these sacred places in order to imitate the strålende morgen, da I, i disse hellige og velsignede omgivelser, alle var samlet i Mit nærvær i skyggen af livets træ,
when in those hallowed and blessed surroundings ye were all gathered in My presence beneath the shade of the tree of life,Og eftersom panden er sæde for intellektet og symboliserer accept, og den højre hånd symboliserer arbejde, da bærer vi Guds tegn når vi acceptere sandheden om højtiderne og de Usyrede Brøds Dage ved ikke at udføre arbejde på disse hellige dage! Ikke alene er den ugentlige sabbat Guds tegn(2. Mos. 13:12-17)-- de årlige sabbatter er også tegn!
And since the forehead is the seat of the intellect, and symbolizes acceptance, and the right hand symbolizes work, we have this sign of God thereby accepting this truth about the gennemsyrer disse hellige haller, og de kan ses ganske gratis.34-35
pass through these hallowed halls, and they are all exhibited for free.34-35Dette hellige redskab skal igen præsenteres for jer.
