DISSE PRIMITIVE in English translation

• these primitive

Examples of using Disse primitive in Danish and their translations into English

Væsener, der ikke kæmpede for deres liv i denne primitive verden, måtte absolut gå under.
The beings that did not fight for their lives in this primitive world must perish completely.

Jeg håber ikke, at Parlamentets medlemmer vil lade sig forlede af dette primitive vrøvl.
I hope that the Members of this Parliament will not be swayed by this simplistic rubbish.

Kunne denne primitivt fabrikerede konflikt have udviklet sig på siderne i et større dagblad i London
Could this crudely manufactured controversy have been generated on the pages of any major London

Hvad er særligt overraskende- disse primitive enheder sig til stupor
What is particularly surprising- these primitive devices to stupor

livsførelse eller væremåde for disse primitive væsener, må den omformes til disses tankegang og livsopfattelse.
guide the lives and behaviour of these primitive beings, it has to be adapted to their way of thinking and view of life.

Og det eneste galaktiske system der matchede Var så langt fra Jorden at det er umuligt At disse primitive, gamle civilisationer kunne have kendt til det.
And the only galactic system that matched was so far from Earth that there's no way that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it.

Hvis disse primitive, abelignende menneskevæsener skulle kunne vejledes i moral
If these primitive, ape-like human beings could be guided in morality

Oplevede vi derfor en miniature af alle disse primitive, så at sige, alle aktører i denne kjole- det var ganske interessant.
we saw a thumbnail of all these primitive, so to speak, all the actors in this dress- it was quite interesting.

Kun ved gennem forstanden eller intellektualiteten at overflødiggøre og fjerne disse primitive metoders nødvendighed
Only by rendering these primitive methods superfluous and removing their necessity

love kan staten ikke fjerne disse primitive konstruktioner uden først at have en tilladelse,
the authorities are not allowed to remove these primitive constructions without permission and this can take

man ikke kan udrydde disse primitive og uvidende mennesker,
one understands that one cannot eradicate these primitive and ignorant people,

Oplevede vi derfor en miniature af alle disse primitive, så at sige, alle aktører i denne kjole- det var ganske interessant.
Therefore, we saw a thumbnail of all these primitive, so to speak, all the actors in this dress- it was quite interesting.

Marx forstod, at den kommunistiske bevægelse kun kunne gå fremad gennem et radikalt brud med disse primitive ideer og og en udrensning i sine rækker.
Marx understood that the communist movement could only advance by a radical break with these primitive notions and a thorough cleansing in the ranks.

Disse primitive mennesker begynder kun at indse klogskaben i fredelige gensidige relationer som et resultat af moden menneskelig erfaring
These primitive men only come to realize the wisdom of peaceful interassociation as a result of ripened human experience

love kan staten ikke fjerne disse primitive konstruktioner uden først at have en tilladelse,
the authorities are not allowed to remove these primitive constructions without permission and this can take

den først sand mammals så ud Disse primitive mammals var lille
the first true mammals appeared. These primitive mammals were tiny

Det var ikke kun sådanne menneskelige følelser som kom til udtryk hos disse primitive mennesker, men mange endnu mere højtudviklede sindsstemninger var også til stede i deres rudimentære form.
Not only were such human feelings manifested in these primitive humans, but many more highly evolved sentiments were also present in rudimentary form.

Disse primitive mennesker ville ikke samtykke til at eksperimentere med dampkraft,
These primitive men would not consent to experiment with steam power,

I næsten en kvart million år drev disse primitive folkeslag omkring, jagede
For almost a quarter of a million years these primitive peoples drifted on,

Men når disse primitive folkeslag følte sig fri fra det tvingende pres fra deres højerestående ledere tog det ikke lang tid før de vende tilbage til deres tidligere sundhedsdræbende
But when out from under the compelling pressure of the teachings of their superior leaders, these primitive peoples were not slow in reverting to their former health-destroying