DISSE TO METODER in English translation

• these two methods
• these two approaches

Examples of using Disse to metoder in Danish and their translations into English

vi går over til denne anden metode, som kansler Merkel kalder den nye europæiske metode, får vi nøjagtig det, som jeg lige har beskrevet.
because we can see that if we change to this other method which Chancellor Merkel calls the'new European method' we will have exactly what I have just described.

Disse to metoder, anvendt af de respektive selskaber,
These two methods, employed by the respective companies,

Disse to metoder er blandt de vigtigste dem, der anvendes til at implementere inficerede payload luftfartsselskaber.
These two methods are among the main ones used to deploy infected payload carriers.

I afsnit 5 nedenfor gives der en nærmere beskrivelse af disse to metoder og de aktioner, som de gælder for.
In section 5 below these two methods and the Actions to which they apply are set out in detail.

Disse to metoder er også de mest almindelige, der anvendes til at sprede inficerede nyttelast der kan føre til Xorist virusinfektioner.
These two methods are also the most common ones used to spread infected payloads that can lead to Xorist virus infections.

Disse to metoder kan bruges til at bekræfte ejerskab:
Following are the two methods for ownership verification: The initial evaluation

Disse to metoder for affaldsbehandling bør indgå i en overordnet strategi, der omfatter forebyggelse,
These two treatment methods must form part of a global strategy that covers the prevention,

selv hvis ingen af disse to metoder fungerer er der stadig håb.
If either of these two options do not work, there is still hope.

Disse to metoder udelukker naturligvis ikke,
These two methods do not,

mange portaler, der er populære med slutbrugerne. Disse to metoder er de primære måder til at sprede inficerede nyttelast.
many portals that are popular with end users. These two methods are the primary ways for spreading infected payloads.

Det skal bemærkes, at disse to metoder adskiller sig fra hinanden ved den måde, hvorpå lagerændringerne måles,
It should be noted that these two methods differ in the way they measure the change in stocks

Selvom disse to metoder vil hjælpe dig med at rette op på Photoshop-fejl, skriv adgang, der ikke er givet,
Though these two methods will help you to fix Photoshop error write access not granted,

in-line links. Disse to metoder er de vigtigste taktik til smørepålæg inficerede payload luftfartsselskaber.
in-line links. These two methods are the main tactics for spreading infected payload carriers.

Et alternativ til disse to metoder er afhængigheden af sociale medier profiler- de kan enten stjålet,
An alternative to these two methods is the reliance on social media profiles- they can be either stolen,

Ved anvendelse af disse to metoder til påføring af klæbemidlet kompenseres overflade uregelmæssigheder.
When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.

Forlad ikke håbet, selvom disse to metoder ikke hjælper med at hente dine fotos.
Don't lose hope even if these two methods fail to help in fetching your photos.

De data slettet ved hjælp af disse to metoder let kan genvindes ved hjælp af disk opsving værktøj.
The data deleted using these two methods can be easily recovered using disk recovery tools.

Tørretiden for disse to metoder kan forkortes,
The drying time of these two methods may be shortened,

Et alternativ til disse to metoder er afhængigheden af sociale medier profiler- de kan enten stjålet,
An alternative to these two methods is the reliance on social media profiles- they can be either stolen,

De nærmere detaljer om, hvordan man benytter disse to metoder til at hjælpe nogen ud af afhængighed af stoffer eller medikamenter, følger.
The details of how to use these two approaches to getting someone unhooked from drugs follow.