Examples of using En af disse metoder in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En af disse metoder er, hvis de cyber-kriminelle sender skadelig fil til offeret via e-mail,
En af disse metoder er anvendelsen af betalingsordrer for forskellige pengebeløb foretaget både uden for EU
One such method is the use of payment orders for varying amounts of money made both outside the European UnionNogle steder tilbyder kun en af disse metoder, mens andre vil lade dig vælge, hvad der er mere praktisk for dig.
Some sites may only offer one of these methods, while others will let you choose whichever is more convenient to you.En af disse metoder havde køn med fremmede,
One of these practices was having sex with strangers,Vi håber, at en af disse metoder vil løse problemet
We hope that one of these methods will fix the issueEfter alt, det er absolut værd at prøve en af disse metoder og komme af med den irriterende skærm problem.
After all, it is absolutely worth trying any of these methods and getting rid En af disse metoder er via både reklamer
One of these methods is via both advertisementsDu kan overføre filer i din Dropbox til din nye computer ved hjælp af desktop-appen og en af disse metoder.
You can transfer files in your Dropbox to your new computer using the desktop app and one of these methods.Dog kan fejl ved lagring PowerPoint-dokumenter løses ved at følge en af disse metoder.
However, error when saving PowerPoint documents can be solved by following any of these methods.En af disse metoder kan være med nyttelasten fil, der initierer skadeligt script,
One of those methods could be with the payload file that initiates the malicious script,Du kan overføre filer i din Dropbox til din nye computer ved hjælp af desktop-appen og en af disse metoder: Link computeren til din konto i din desktop-app og lad dine filer downloade automatisk.
You can transfer files in your Dropbox to your new computer using the desktop app and one of these methods: Link the computer to your account in your desktop app and let your files download automatically.En af disse metoder betragtes som den vigtigste til spredning det, der er med en nyttelast fil,
One of these methods is seen as the main Anvendelsen af en af disse metoder skal oplyses i noterne med angivelse af de paagaeldende poster i status
The application of any such method, the balance sheet and profit and loss account items concernedstørrelsen af marine organismer, anses organismerne for at have mindstemålet, hvis anvendelsen af en af disse metoder giver en størrelse,
the organism is considered to be Vi anbefaler, at du overveje en af disse metoder.
we highly recommend that you consider one of these methods.anvendes en af disse metoder, såsom røntgen af rygsøjlen(at fastslå, om der er en klemme af arterierne), CT
use one of these methods, such as X-ray Du kan overføre filer i din Dropbox til din nye computer ved hjælp af desktop-appen og en af disse metoder: Link computeren til din konto i din desktop-app og lad dine filer downloade automatisk.
You can transfer files in your Dropbox to your new computer using the desktop app and one of these methods: Link the computer to your account in your desktop app and let your files download automatically.Polypper kan individuelt fjernes ved hjælp af en af disse metoder.
Polyps can be individually removed using one of these methods.Bundlinjen, du styre din kalender kun én gang ved hjælp af en af disse metoder.
Bottom line, you manage your calendar only once using any of these methods.En af disse metoder menes at foregå via bundling af installatører af forskellige programmer, der downloades gratis fra tredjeparts websteder.
One of those methods is believed to be conducted via bundling 
