DIT LIG in English translation

• your body
• your corpse
• your carcass
• you dead
• thy carcase

Examples of using Dit lig in Danish and their translations into English

Sammen med dit lig.
In an instant along with your body.

Jeg vil ikke have, at mit kamera følger dit lig fra 300 meters højde.
I don't want a camera circling your corpse from 300 feet above.

Du ser hen på dit lig.
You're looking at your body.

Giv mig det, eller jeg skræller det af dit lig.
Give it to me now or I will peel it off your corpse.

De fandt aldrig dit lig.
They never found your body.

Du må først få dit lig ud.
You have to get your corpse out first.

De finder nok ud af det, når dit lig begynder at stinke som ost.
Probably when your body starts to reek like cheese.

vil kun dit lig forlade politistationen.
only your corpse will leave this station.

Men jeg lader dem finde dit lig.
But I will let them find your body.

Hvad skete der med Michael ro dit lig i land?
What happened to Michael Row Your Corpse Ashore?

Jeg kan i det mindste begrave dit lig.
I will at least bury your body.

Jeg identificerede dit lig.
I identified your body.

Men du er heldig, at dit lig ikke er en øre værd.
Luckily for you, your dead body isn't worth anything.

Eller bringe dit lig tilbage, hvis du fejler.
Or bring back your dead body if you fail.

Havde vi pakket dit lig sammen, var det en tragedie.
If that was your body we were zipping up, that would be the tragedy.

Dit lig er lige det springbræt, jeg behøver.
Your dead body be the welcome mat I need.

Dit lig har brug for pleje og vedligeholdelse.
Care and maintenance is needed for your dead body.

Hvis jeg må slæbe dit lig med tilbage.
If I have to drag your dead body back.

Vil du have din 5-årige datter til at snuble over dit lig?
You want your 5-year-old daughter stumbling across your dead body?

Jeg kunne, men det blev måske over dit lig.
Although it might have to be over your dead body. I could get past you.