YOUR CORPSE in Danish translation

• dit lig

Examples of using Your corpse in English and their translations into Danish

The virus will reanimate your corpses.
Virusset vil genoplive jeres kroppe.

Your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men,
I Ørkenen her skal eders Kroppe falde, alle I, der blev mønstret,

wives' palanquins… we cremated your corpses… stitched your shoes,
græsser dit Kvæg… vi gennemførte dine døtre og hustruer'palanquins… vi kremeret dit lig… syet dine sko,

Or I take them off your corpse.
Eller jeg fjerner dem fra dit lig.

And just keep failing until they're tossing dirt on your corpse.
Til de kaster jord på dit lig.

There's a time I would have strung up your corpse as a warning.
Engang havde jeg hængt dit lig op som en advarsel.

What now? You give me the diamonds or I take them off your corpse.
Du giver mig diamanterne, eller jeg fjerner dem fra dit lig. Hvad nu?

I will have to go over your corpse.
jeg bliver nødt til at gå over dit lig.

I will look down on your corpse and smile.
vil jeg se ned på dit lig og smile.

I will look down on your corpse and smile. Before my time is done.
Før min tid kommer, vil jeg se ned på dit lig og le.

Legally, your corpse is in the Arkham morgue,
Formelt, er dit lig i Arkham lighus men… Som du ser,

You give me the diamonds or I take them off your corpse. What now?
Du giver mig diamanterne, eller jeg fjerner dem fra dit lig. Hvad nu?

Don't expect anyone else to dig your grave for you or to carry your corpse.
Du skal ikke regne med, at nogen andre graver den for dig eller bærer dit lig.

I am going to kill you, and then I'm going to defile your corpse.
Først dræber jeg dig, og så besudler jeg dit lig.

Crows would be pecking on your corpse if it weren't for the note. Believe me.
Kragerne ville hakke i dit lig, var det ikke for den besked. Tro mig.

I'm going to kill you and I'm going to leave your corpse out here to rot.
Jeg dræber dig. Og jeg lader dit lig rådne herude.

If your corpse were half as valuable as Ma Petite, you would be soaking in formaldehyde right now.
Hvis dit lig var halvt så værdifuldt som Ma Petites… ville du flyde rundt i formaldehyd lige nu.

I'm not gonna go dig up your corpse and take creepy pictures of it.- No, of course not.- Okay.
Jeg vil ikke grave dit lig op og tage klamme billeder af dig.

I steal your bag of holding, cut off your head with my vorpal blade… and throw your corpse in the fires of lake piracima!
Og smider dit lig i flammerne ved Lake Piracima. Jeg stjæler dine besiddelser, skærer dit hoved af med mit borfa-blad,!

Or they're gonna find your corpse over that chair with your pants down around your ankles because it's been a long time coming.
Eller de kan finde dit lig i stolen der med dine bukser nede om anklerne, for dét har været længe undervejs.