DIT UDTRYK in English translation

• your expression
• your face
• your expressions
• your look

Examples of using Dit udtryk in Danish and their translations into English

Jeg så dit udtryk, da vi nævnte Mike Peterson.
Saw the look on your face when we mentioned Mike Peterson.

Jeg elsker dit udtryk når du blir bange.
I just love the look on your face when you are scared.

Gavin var ikke mit eneste- jeg bruger dit udtryk- lille dyk.
Gavin wasn't my only- I will use your word- dalliance.

Du skulle have set dit udtryk.
You shoulda seen the look on your face.

Du skulle have set dit udtryk.
You should have seen the look on your face.

Du skulle have set dit udtryk.
But you should have seen the look on your face.

jeg kan mærke dit udtryk.
I can feel the look on your face.

Du skulle se dit udtryk.
You should see the look on your face.

Det er døden værd at se dit udtryk.
It's worth dying, to see the look on your face.

Se lige dit udtryk.
Just look at your face.

Vi studerer tolerancen af materialerne som bruges til at bygge strukturen af dit udtryk: din tale og din skrift.
We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression: your speeches and your writing.

Jeg kan se på dit udtryk, at du ikke tror på stjernetydning.
But I can tell by the look on your face that you think this is all a lot of BS.

øge dit udtryk.
increasing your expression.

Og alligevel var det nemt at dømme fra dit udtryk for lidt siden, at du ikke engang havde set stadet, hvorpå vi anbringer krystalkuglen.
And yet by your look quite recently you had not even seen the stand upon which we rested the crystal.

Hun sagde, hun ønskede, at hun kunne se dit udtryk, når du fandt ud af, hvem jeg virkelig er.
She said she wished that she could see your face when you found out what I really was.

Styrk Dit Udtryk Bliv animeret med AI-styret 3D Qmoji,
Embolden Your Expressions Get animated with AI-powered 3D Qmojis that recognise

vil du så ikke genskabe dit udtryk for total omtågethed?
of absolute befuddlement for me? would you mind re-enacting your look.

At dømme ud fra dit udtryk åbnede du containeren,
I take it from your expressions you opened the container,

Hvis du stadig er bekymret for spørgsmålet om dit udtryk, kan du spørge en gynækolog om 30 uger,
If you are still concerned about the issue of your term, you can ask a gynecologist about 30 weeks,

hvordan dit udtryk er, når du kommer.
what you're… What your face looks like when you come.