DIVERSITET in English translation

• diversity
• diversitet

Examples of using Diversitet in Danish and their translations into English

Samtidig sikrer anvendelsen heraf større diversitet i valget af energikilder
At the same time their use increases the diversity of energy sources,

Det er alle grupper og teams, der rummer stor diversitet- fx forskelle i national kultur,
There is a great deal of diversity in all of these types of groups

Workshoppen adresserede temaer som diversitet i vedvarende energiproduktion,
The workshop addressed themes of diversified renewable energy production,

Workshoppen adresserede temaer som diversitet i vedvarende energiproduktion,
The workshop addressed themes of diversified renewable energy production,

Microgaming stiftedes med det formål at bibringe spil-industrien yderligere diversitet og innovation, og de fandt at Fortune Factory Studios er en udbyder, som kan netop dét.
Microgaming was established to bring the industry a lot of diversity and innovation, and they found that Fortune Factory Studios is the provider who can do just that.

Den studerende vil få et solidt overblik over hele dyrerigets diversitet og evolutionære historie lige fra de simpleste former(fx havsvampe)
The student will obtain a broad and detailed knowledge of the diversity of the diversity and evolution of the entire Animal Kingdom from the simplest forms(e.g.,

Værdierne diversitet og inklusion er vigtige for at kunne tiltrække de bedst egnede kandidater fra en international talentpulje.
The values of diversity and inclusion are important in attracting the best-suited candidates from an international talent pool.

På mellemlangt sigt er den bedste måde at klare energichok på naturligvis at skabe diversitet: diversitet med hensyn til energikilder,
Of course, in the medium term, the best way to cope with energy shocks is through diversity: diversity of energy sources,

som er multietniske hold, der illustrerer det moderne EU's diversitet, styrke og stolthed.
which are multi-ethnic teams illustrating the diversity, strength and pride of today's European Union.

som evolution som om det forklarer hvordan livets diversitet opstod?
as if it explains the origin of the diversity of life?

Det er særligt relevant for marketing, hvor evnen til at tænke anderledes og anvende forbrugernes diversitet på en positiv måde kan være et rigtigt godt aktiv.
This is particularly relevant to marketing where the ability to think differently and tap into the diversity of our consumers can be a real asset.

bog af samme navn. Bogen udforsker naturens diversitet og klimaet i området ved Diskobugten.
of the same name, which explores the diversity of nature and climate in the Disko Bay Area.

der kredser om temaet diversitet.
lectures centred on the theme of diversity.

Motivation og diversitet i fokus Under bedømmelsen af de enkelte ansøgninger lægges der afgørende vægt på den del,
Focus on motivation AND DIVERSITY During the evaluation of the individual applications, special attention is given to

Projektet vil bidrage til at styrke europæisk"excellence" indenfor emner som diversitet og ledelse og give nye indsigter i et meget omdiskuteret emne, som er af høj relevans for både forskning og erhvervsliv.
The project will contribute to reinforce European excellence in questions of diversity and governance, and bring new insights into the much-debated issue of women on boards, which is highly relevant and topical for both academia and practice.

Jeg må dog sige, at jeg som liberal, der er tilhænger af den offentlige menings diversitet og pluralisme, tvivler på det fornuftige i at være fortaler for to opponerende blokke i den europæiske debat,
I must however say that, as a Liberal who treasures the diversity and pluralism of public opinion, I have some personal doubts about the wisdom of advocating two

Det er særligt relevant for marketing, hvor evnen til at tænke anderledes og anvende forbrugernes diversitet på en positiv måde kan være et rigtigt godt aktiv.
This is particularly relevant to marketing where the ability to think differently and tap into the diversity of our consumers can be a real asset. 3. What are you studying?

kan man se, hvilke teknologivirksomheder der tilstræber diversitet blandt deres medarbejdere- noget der er vigtigt for mig,
I think one can gauge a company's commitment to diversifying technology from their representation at the conference;

Formålet med det er at minde om betydningen af diversitet, mangfoldighed af arter i naturen og opfordre til at
The International Year of Biodiversity is meant to help raise awareness of the importance of biodiversity

Nordea vil fortsat optrappe indsatsen, så vi sikrer, at diversitet og inklusion er en vigtig del af vores kulturtransformation.
Nordea will continue to further increase our commitment to diversity and inclusion as an important part of our cultural transformation,