DIVERSITY in Danish translation

• mangfoldighed
• diversitet
• forskellighed
• forskelligartethed
• diversity
• alsidighed
• variation
• forskelle
• forskellige
• forskelligartede

Examples of using Diversity in English and their translations into Danish

Copenhageners' diversity can be used positively.
Københavnernes forskellighed kan bruges positivt.

Column in BÃ̧rsen by Diversity and Difference Platform members Lotte Holck
Kronik i Børsen af Diversity and Difference Platform-forskerne Lotte Holck

Do you prefer diversity and aspire to be….
Foretrækker du diversitet og stræber efter at blive….

Diversity- Our teams come from around the world.
Mangfoldighed- Vores teams stammer fra hele verden.

NOTING the diversity and interdependence of dairy products;
SOM MAERKER SIG mejeriprodukternes forskelligartethed og indbyrdes afhaengighed;

This club is about diversity and acceptance.
Koret handler om forskelle og accept.

There was thus diversity and pluralism, leading to new ideas.
Der opstod altså forskellighed og pluralisme, og det medførte nye tanker.

Gender diversity- how to get more women into senior management?
Gender diversity- hvordan får vi flere kvindelige topledere?

Diversity is the number one priority in a fitness-oriented diet.
Variation er den højeste prioritet i et fitness-orienteret kost.

In addition to the right competencies, we value diversity, flexibility and a happy approach.
Udover de rette kompetencer værdsætter vi alsidighed, fleksibilitet- og godt humør.

Social injustice and the repression of diversity of opinion encourage religious extremism.
Social uretfærdighed og undertrykkelse af forskellige meninger opildner til religiøs ekstremisme.

But they had great diversity, and, inside, great complexity.
Men de havde fantastisk diversitet, og, indeni, fantastisk kompleksitet.

There is more variety, more diversity.
Der er mere variation, større mangfoldighed.

This measure is intended to contribute to the maintenance of genetic diversity.
Dette tiltag skal bidrage til vedligeholdelsen af genetisk forskelligartethed.

The distinctive feature of Europe's culture is its national diversity.
Det karakteristiske træk ved europæisk kultur er de mange nationale forskelle.

The diversity of aspirations within Member States led to a less uniformist approach.
Medlemsstaternes forskelligartede ønsker har ført til en mindre ensartet holdning.

Their diversity creates certain difficulties.
Deres forskellighed skaber visse vanskeligheder.

Infinite Diversity in Infinite Combination.
Uendelig Variation i Uendelig Kombination.

Diversity of applicable laws within one system or depository.
Forskellige anvendelige love inden for ét system eller én værdipapircentral.

This publication is part of the project"Social Cohesion and Ethnic Diversity.
Denne publikation er en del af projektet"Social Cohesion and Ethnic Diversity.