Examples of using Sproglig mangfoldighed in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil gerne specifikt nævne Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprogs budgetproblemer- kontorets hovedmål er at bevare en reel sproglig mangfoldighed i EU.
I would like to refer specifically to the budget problems for the European Bureau for Lesser Used Europa ikke går ind for reel sproglig mangfoldighed, bør vi spare penge ved kun at bruge ét officielt sprog: engelsk.
if Europe is not in favour of real language plurality, we should save money by using only one official hvormed værdien af at respektere kulturel og sproglig mangfoldighed betones.
bevares, og bevarelsen af sproglig mangfoldighed er en af målsætningerne i EU-institutionerne.
and the preservation of language diversity is one of the aims of the European Institutions.Rådets konklusioner af 12. juni 1995 om sproglig mangfoldighed og pluralisme i Den Europæiske Union.
Council conclusions of 12 June 1995 on linguistic diversity and multilinguism in the European Union.Jeg håber inderligt, at det lykkes Kommissionen inden årets udgang at stille et lovgivningsforslag om sproglig mangfoldighed.
I sincerely hope that the Commission will manage to present a legislative proposal on language diversity by the end of this year.Mundus" viser netop, at vi har sproglig mangfoldighed og ikke kun udtrykker os på ét sprog, nemlig det såkaldte lingua franca engelsk.
For'Mundus' shows that we have a multiplicity of languages and do not express ourselves in only one Sproglig mangfoldighed er netop ikke bare et økonomisk gode, der sågar udgør en hindring.
For linguistic diversity is not just an economic resource that may even represent a barrier.Offentlige radio- og tv-virksomheder spiller en vigtig rolle i indsatsen for at beskytte kulturel og sproglig mangfoldighed og mediepluralisme.
Public broadcasters play a crucial role in the protection of cultural diversity, linguistic diversity and media pluralism.hvor spørgsmålet om sproglig mangfoldighed forhåbentlig bliver taget op.
during which I hope the subject of linguistic diversity will be addressed.Vi skal også støtte forslaget om et flerårigt program for sproglig mangfoldighed og sproglæring.
We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.Vi taler ikke om sproglig mangfoldighed, men derimod om lesser used languages.
We are not talking about language diversity, we are talking about the lesser-used spørgsmål nr. 14(Vallvé): Kulturel og sproglig mangfoldighed i Den Europæiske Union
Question 14(Vallvé): Cultural and language diversity in the European Union,Netværket, som er etableret for at fremme sproglig mangfoldighed, og som koordineres af det walisiske sprognævn,
The network designed to promote language diversity, coordinated by the Welsh Visse konventsmedlemmer fandt det væsentligt, at begrebet sproglig mangfoldighed føjes til begrebet kulturel mangfoldighed;
Some Convention members stressed the importance Den kommende udvidelse vil gøre Unionen langt mere heterogen end nu med hensyn til forskelle i landenes størrelse, sproglig mangfoldighed, uensartet indkomstniveau
The forthcoming enlargement will make the Union much more heterogeneous than at present as regards differences in size nemlig at det gennem Kommissionens foranstaltninger til støtte af sproglig mangfoldighed ikke blot er de 23 officielle sprog, der støttes,
by the actions taken by the European Commission to support language diversity, not only the 23 official en integreret strategi med det formål at nå ud til alle grupper i samfundet, sproglig mangfoldighed, fremme af vores forståelse af mediernes rolle
teachers, Der nævnes sproglig mangfoldighed og mindretallenes sprog,
it makes reference to linguistic diversity and At beskytte Europas store sproglige mangfoldighed.
Striving to protect Europe's rich linguistic diversity.
