DOMS in English translation

• judgment
• dom's
• doms

Examples of using Doms in Danish and their translations into English

Under de tidligere tidsaldre i en evolutionær verden går få dødelige til doms på den tredje dag.
Throughout the earlier ages of an evolutionary world, few mortals go to judgment on the third day.

er Rocher des Doms majestætiske haver med smukke Middelhavet fyrretræer
the Rocher des Doms are majestic gardens with beautiful Mediterranean Pines

Retten afviste ligeledes i nævnte doms præmis 84 påstanden om, at Kommissionen blev tilpligtet at tilbagebetale en ugrundet berigelse.
It also rejected, in paragraph 84 of that judgment, the request that the Court find against the Commission on the basis of unjust enrichment.

Hun støtter heller ikke Doms anbefalinger til at indlæse børns hjerne med information.
She also does not support Doman's recommendations to load the children's brain with information.

Frygt, sammensværgelse og doms forudsigelser er der, fordi en gammel cyklus energi forsøger at anvende sig selv.
Fear, conspiracy and doom predictions are there because the energy of an old cycle is trying to exert itself.

Og en Rettens Ånd for dem, som sidder til Doms, og Styrke for dem, der driver Krigen tilbage til Portene.
And a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

Som det fremgår af denne doms præmis 42, har nævnte undtagelse netop til formål at beskytte en institutions interesse i at indhente juridiske udtalelser,
As is apparent from paragraph 42 of this judgment, that exception seeks specifically to protect an institution's interest in seeking legal advice

Det fremgår af denne doms præmis 49, at sidstnævnte bestemmelse skal sikre retssikkerheden i tilfælde af, at Kommissionen undtagelsesvist ikke
It follows from paragraph 49 of this judgment that the purpose of that provision is to ensure legal certainty where,

Herren vil gaa til Doms over de ældste af sit Folk
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people

HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people,

Det fremgår af denne doms præmis 31-33, at det i henhold til artikel 47 EU påhviler Domstolen at påse,
As stated in paragraphs 31 to 33 of this judgment, under Article 47 EU,

HERREN møder til Doms med de Ældste i sit Folk
Yahweh will enter into judgment with the elders of his people,

der følger af denne doms præmis 158, 159 og 161.
159 and 161 of this judgment.

at fastslå markedets gennemsigtighed, hvilket særligt fremgår af den appellerede doms præmis 251, for så vidt som den har udledt denne gennemsigtighed af en række forhold,
as is apparent in particular from paragraph 251 of the judgment under appeal, in that it inferred that transparency from a number of factors which, as a matter of law,

konventionens artikel 26, principielt skal tillægges samme virkning i den stat, fuldbyrdelsesbegæringen rettes til, som i doms staten.
must in principle have the same effects in the State in which enforcement is sought as it does in the State in which judgment was given.

den er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2000/78 af de i denne doms præmis 49-57 anførte grunde, berører 22. betragtning til direktiv 2000/78 ikke anvendelsen af direktivet.
for the reasons set out in paragraphs 49 to 57 of this judgment, Recital 22 of the preamble to Directive 2000/78 cannot affect the application of the Directive.

Appellerede doms præmis 178 har fastslået, at»Kommissionen var derfor nødsaget til at efterprøve de oplysninger vedrørende jern- og stålvirksomhedernes produktion, som den modtog fra disse virksomheder,
The Court of First Instance held, in paragraph 178 of the judgment under appeal that,‘the Commission was therefore necessarily prompted to check the production-related information it was receiving from the steel undertakings,

sidder til doms over verden, afslutter en domsperiode af udskudt retfærdighed,
sit in judgment on the realm, bring to an end a dispensation of suspended justice,

Således som det fremgår af den i denne doms præmis 17 nævnte beretning af 3. juni 2002,
As evidenced by the report of 3 June 2002, referred to in paragraph 17 of this judgment, the Commission's Directorate-General for Agriculture itself referred to those practices,

på ærkeenglen med registret over dem som går til doms på tredje dagen; og derefter udtaler disse konfirmationens budbringere i tilstedeværelsen af en sådan overlevendes Morontialedsager:”Dette er en elsket søn,
of the archangel of record for those going to judgment on the third day; and then, in the presence of such a survivor's morontia associates, these messengers of confirmation speak:“This is