DRØFTEDE OGSÅ in English translation

• also discussed
• also debated

Examples of using Drøftede også in Danish and their translations into English

Vi drøfter også lovgivning i relation til specifikke problemer
We are also discussing legislation relating to specific problems

De drøfter også formålet med uddannelses- eller udviklingsaktiviteten.
They also discuss the purpose of the training or development activity.

Græske statistikker drøftes også.
Greek statistics are also being discussed.

Forberedelsen af forskellige internationale drøftes også.
It will also discuss the preparations for several international meetings.

Den sidste gruppe drøfter også en lang række emner, hvor dens medlemmer kan foreslå, at de bliver inkluderet i dagsordenen.
This last group also discusses a wide range of subjects which its members can propose for inclusion on the agenda.

Det drøfter også den interne revisors arbejdsprogram og beretninger og anmoder(hvis det er nødvendigt)
It also discusses and takes note of the Internal Auditor's work programme

Arbejdsgruppen drøfter også rapporter for implementering af strukturfondene
The group also discusses reports on implementation of the structural funds

Den drøfter også tiltag og politikker, der har til formål at reducere intravenøs stofbrug,
It also discusses interventions and policies that aim to reduce injecting and those that may

I forbindelse med de høje fødevarepriser vil spørgsmålet blive drøftet også af stats- og regeringscheferne på deres møde,
In the context of high food prices, the issue will be discussed also by Heads of State

Vi drøfter også supplerende foranstaltninger til kodeksen, der forventes at forhindre øget overførsel af våben
We are also discussing measures supplementary to the Code of Conduct that should prevent an increase in the flow of arms

Vi drøfter også dette med Kommissionen, og jeg beklager, at Kommissionen ikke er til stede her i dag.
We are also discussing this with the Commission, and I am sorry they are not here right now.

Kommissionen drøfter også Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde.
The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.

Her til morgen drøfter vi stormen Xynthia i Europa, og vi drøfter også ødelæggelserne efter det katastrofale jordskælv i Chile,
This morning we are discussing the Xynthia storm in Europe, and we are also discussing the fallout from the Chilean earthquake disaster,

Vi drøfter også Kommissionens meddelelse om CO2 -emissioner fra biler her i dag,
We are also discussing here today the Commission's announcement on CO2 emissions from cars,

Dette drøftes også i ni af de ti nationale parlamenter i Fællesskabet med un derhuset som eneste undtagelse.
This is also being debated in nine of the 10 national parliaments in the Community, the one exception being the House of Commons.

Dette drøftes også af hr. Lambridinis i hans betænkning,
This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report,

Hr. formand, spørgsmålet om EU's grænser er meget interessant og drøftes også i Det Europæiske Konvent.
Mr President, the question of the European Union's borders is very interesting and has also been discussed by the European Convention.

Vi har samlet nogle grunde til, at man skal bruge oppustelige mannequiner til udstilling af modevarer, men vi drøfter også nogle ulemper, der skal overvejes.
We have compiled some reasons why one should use inflatable mannequins for the display of fashion goods, but we are also discussing some drawbacks that need to be considered.

På denne workshop drøftedes også de første tanker om målgrupper,
The workshop also discussed initial ideas about audience,

Udgivelsen drøfter også den mulige baggrund for det fald i intravenøs stofbrug, der er observeret i nogle lande
The publication also discusses the possible mechanisms behind decreases of drug injecting observed in some countries