DRØFTEDE OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también discutieron
• debatieron también
• abordaron también
• debatió asimismo
• examinaron también
• trataron asimismo
• hablaron también

Eksempler på brug af Drøftede også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejdsgruppen drøftede også kriterier for evaluering af gennemførligheden og effektiviteten af de
El Grupo de Trabajo también examinó los criterios que se podrían aplicar para evaluar la viabilidad

Rådet drøftede også klimaændringer og bæredygtig energi under henvisning til grønbogen om energieffektivitet.
El Consejo analizó asimismo el cambio climático y las fuentes de energía sostenibles, haciendo referencia al Libro Verde sobre la eficiencia energética.

Rådet drøftede også de nylige begivenheder i Egypten
El Consejo también ha debatido los acontecimientos recientemente acaecidos en Egipto

Ministrene drøftede også budgetsituationen og budgetudsigterne for euroområdet som helhed.
Los ministros también han tratado la situación y las perspectivas presupuestarias del conjunto de la zona del euro.

Deltagerne drøftede også de nye medlemsstaters tiltrædelse af aftalen om personers frie bevægelighed og gennemførelsen af frihandelsaftalen.
Los participantes hablaron tambie'n de la adhesio'n de los nuevos Estados miembros al acuerdo de libre circulacio'n de las personas ası' como de la aplicacio'n del acuerdo de libre comercio.

Drøftede også svar på spørgsmål fra studerende i ePortafolios tilsynsførende( individuel og gruppe).
Además se analizaron las respuestas de los supervisores a las preguntas planteadas por los estudiantes en los ePortafolios(individuales y grupales).

I efteråret 1814 Clairmont og Shelley drøftede også ideen om at skabe" en sammenslutning af filosoffer", og Clairmont opfattelse af et idealiseret samfund,
En el otoño de 1814 Clairmont y Shelley también discutieron sobre la idea de crear«una asociación de filósofos» y sobre la concepción

Trump og Putin drøftede også konflikten i Ukraine
Trump y Putin abordaron también las crisis en Ucrania

Ministrene drøftede også en række andre foranstaltninger, som var foreslået af Belgien, til styrkelse af instrumenterne for på en konkret
Los ministros examinaron también otras diversas medidas propuestas por Bélgica para fortalecer los instrumentos con vistas a atender de forma concreta

Par terne drøftede også økonomiske og handelsmæssige spørgsmål i forbindelse med deres samarbejde
Las partes abordaron también cuestiones económicas y comerciales de su cooperación

Arbejdet drøftede også ligevægt og bevægelse elastisk faste
El trabajo también examinó el equilibrio y el movimiento de sólidos elásticos

Andre sager- Deltagerne drøftede også kort hvilke muligheder der var for at forbedre medlemsstaternes konkurrenceevne, nødvendigheden af at
Otras cuestiones- Los participantes también debatieron con brevedad posibles medidas para mejorar la competitividad de los Estados miembros de la UE,

Ministrene drøftede også, hvordan EU's systemer til sikring af finansiel stabilitet kunne udbygges,
Los ministros también debatieron cómo reforzar las disposiciones de la UE en materia de estabilidad financiera y alcanzaron un acuerdo

Ross drøftede også brugen af surroundsound til lydsignaler til at formidle steder,
Ross también mencionó el uso del sonido envolvente para los avisos de audio,

Deltagerne drøftede også EU's menneskelige dimension,
Los participantes también han examinado la dimensión humana de Europa,

Eurogruppen drøftede også inflation i euroområdet
El Eurogrupo ha abordado asimismo la inflación en la zona del euro,

Miller drøftede også, hvorfor han mener, at hans selskab var den første til at komme på markedet med en løsning.
Miller también discutió por qué él cree que su compañía fue la primera en llegar al mercado con una solución.

Rådet drøftede også Tyrkiets, Cyperns
El Consejo examinó asimismo las solicitudes de adhesión de Turquía,

Finansministrene drøftede også samordningen af de nationale støtteforanstaltninger i den finansielle sektor, ydelsen af bistand til de europæiske lande,
Los ministros de Hacienda evocaron asimismo la coordinación de las acciones nacionales de apoyo al sector financiero, la concesión de

Rådet drøftede også den europæiske sikkerheds-
El Consejo también delibera sobre la seguridad europea