DRØMMEREN in English translation

• dreamer

Examples of using Drømmeren in Danish and their translations into English

Sådanne drømme er en advarsel om, at nogen tæt på drømmeren er i fare.
Such dreams are a warning that someone close to the dreamer is in danger.

Desværre kan problemer i denne situation fælde ikke kun drømmeren, men også hans kære.
Unfortunately, in this situation, troubles can trap not only the dreamer but also his loved ones.

Midt i drømmeren er der en falsk ven, der gør alt for at ødelægge sit ry.
In the midst of the dreamer there is a fake friend who does everything possible to ruin his reputation.

du bør lytte til det. Sådanne drømme er en advarsel om, at nogen tæt på drømmeren er i fare.
you should listen to it. Such dreams are a warning that someone close to the dreamer is in danger.

Optagelse i en drøm betyder, at drømmeren forventer nogle store ting i fremtiden.
Shooting in a dream means that the dreamer is expecting some big things in the future.

som vi må vågne op fra; og ligesom drømmeren først vågner når hans udmattelse har
from which we need to wake up; that just as the dreamer only awakens when his fatigue exhausts itself

Du er en drømmer, en idealist… Hvad?
You're a dreamer, an idealist?

Smukke drømmer, dronningen af min sang.
Beautiful dreamer, queen of my song.

Er han ikke en drømmer? -Kom nu!
Isn't he a dreamboat? Come on!

For eller imod alt det, som digtere og drømmere har givet os.
For or against all the poets and the dreamer has given us.

Er han ikke en drømmer?
Isn't he a dreamboat?

Og jeg var en drømmer.
And I was a dreamer.

Han var en drømmer, Owen.
He was a dreamer, Owen.

Du er en drømmer, Fisher.
You're a dreamer, Fisher.

Noctus, jeg ved, at Soren er lidt af en drømmer.
Noctus, I know Soren's a bit of a dreamer.

Det er drømmerens skæbne.
The Dreamer is destined.

Fordi du er en drømmer.
Because you are a dreamer.

Bob var en drømmer.
Bob was a dreamer.

Jeg er en drømmer.
And I'm a dreamer.

Jeg er lidt af en drømmer.
I'm a bit of a dreamer.