DU GAMLE in English translation

• buddy
• old-timer
• you old
• bro
• thou ancient
• du gamle

Examples of using Du gamle in Danish and their translations into English

Jeg er sgu hjemme, du gamle.
Yeah, I am home, buddy.

Lad os så få gang i den her fugl, du gamle!
Let's get a tail wind behind this bird, old-timer!

Det er jo det, vi har sagt, du gamle.
That's what we have been telling you, old boy.

Hvordan går det, du gamle?
How are you, old woman?

Undskyld, du gamle, men måske har han ret.
Sorry, old buddy, but maybe stinkweed's right.

Undskyld, du gamle, men Iron Man har ikke en højre hånd.
Sorry, pal, but Iron Man doesn't have a sidekick.

Lad mig bare være, du gamle. Vent, Chance!
Just leave me alone, oId-timer. Chance, wait!

Undskyld… Du gamle mennesker er underlige.
You ancient people are weird. Sorry.

Laver du gamle tricks, Templeton?
Up to some of your old tricks, Templeton?

Du gamle mennesker er underlige.
You ancient people are weird.

Aldrig i livet, du gamle.
Not on your life, old mister.

Godt, du ikke er herinde med mig, du gamle.
Lucky you ain't in here with me, old pal.

Pumper du cyklen, du gamle?
Pump up your bloomin' bike, guv'nah?

Det lyder godt, du gamle.
Good plan, O-Man.

Og jeg har vist, hvad jeg kan, du gamle!
And I"ve shown you, old man!

Dig og mig, du gamle.
You and me, old buddy.

I morgen, du gamle.
Catch you tomorrow, huh, pop.

Nu har vi dig sgu, du gamle.
You're fuckin' nicked, me old beauty.

Veronica. Og jeg har vist, hvad jeg kan, du gamle!
And I have shown you, old man! Veronica!

Min hidtil bedste, du gamle.
My best film yet, pal.