Examples of using Du må indrømme in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barb.- Du må indrømme, det er lærerigt.
Du må indrømme, at det var betænksomt af mig i betragtning af.
Du må indrømme det her ikke er godt for Harrison.
Du må indrømme, det er spektakulært.
You have to admit, this is spectacular.Du må indrømme, det var ret vildt.
Du må indrømme.
But you must admit.Du må indrømme, at vi er et godt hold.
You got to admit, we're a good team.Du må indrømme, det er en god idé.
You have to admit it's a good idea.Du må indrømme, at symptomerne passer på dig. .
You gotta admit, these symptoms kind of fit Du må indrømme, at det var betænksomt af mig i betragtning af.
In view of recent events, to provi- You must admit, it was most considerate of me.Men du må indrømme, at det ikke ser godt ud.
You have to admit, it doesn't look good.Du må indrømme at det var sjovt, ikke?
You gotta admit, that was kind of fun, no?Du må indrømme, at det var betænksomt af mig i betragtning af.
In view of recent events, to… You must admit, it was most considerate of me.Du må indrømme, den broder kan synge. Ja.
You got to admit, that brother sure can sing. Yeah.Du må indrømme, det er lærerigt.- Barb.
Barb! You have to admit it's educational.Du må indrømme, det var godt.
You got to admit that was pretty good.Du må indrømme, hun er en attraktiv kvinde.
You must admit, she's an attractive woman.Du må indrømme, disse gutter gør det ret nemt.
You gotta admit, these guys are making it pretty easy.Og du må indrømme, det var ret sejt.
Plus, you have to admit that was pretty awesome.Du må indrømme, den broder kan synge.
You got to admit, that brother sure can sing.
