DUNKEN in English translation

• throbbing
• jug
• thump
• bottle
• throb
• container
• canister
• can

Examples of using Dunken in Danish and their translations into English

er det underligt at han uopfordret viser dig, at dunken er væk.
it is strange-- That he spontaneously shows, the bottle is gone.

Faktisk… over den blide turboladede dunken fra min V-6 diesel.
Above the smooth turbocharged throb of my V6 diesel.

Faktisk… over den blide turboladede dunken fra min V-6 diesel. Ja, jeg kan høre vandet komme nu.
In fact… Yep, I can hear the water coming now, above the smooth turbocharged throb of my V6 diesel.

Langvarige jag(ingen dunken), reaktion ved kulde
Long rush(no keg), reaction to cold

slem migræne, dunken i kæben, hævet tandkød efter over 1 år.
bad migraine, throbbing in the jaw, swollen gums after over 1 year.

lidt Olie i Dunken; jeg var nettop ved at sanke et Par Stykker Brænde for at gå hjem
a drop of oil in the bottle; and now I am getting two sticks together so that I may go in

lidt Olie i Dunken; jeg var nettop ved at sanke et Par Stykker Brænde for at gå hjem
a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in

Dunk, dunk. Så hørte jeg en lyd,
Thump, thump, thump. Then,

Hvem gav ham en dunk benzin og bad ham slukke ilden?
Who gave him a can of gasoline and told him to put out the fire?

De kalder mig dunk, fordi jeg ramte gulvet hårdt.
They call me Thump because I hit the canvas hard.

De sugede benzin ned i en dunk, som han har bag forsædet.
They siphoned gas into this can that he keeps behind his front seat.

Hent en dunk vand.- Kom så.
Get me a jug of water. Go on.

Jeg har ikke hørt et dunk, så jeg antager at han stadig kaster op.
I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking.

Ingen dunk, nej.
A can, no.

Hele vejen op til flere dunke, ringet tilbage for mindre.
All the way up for more throb, dialed back for less.

Varer dunk på bordet.
Items thump on table.

Skaf mig en dunk vand.
Get me a jug of water.

HDPE- flaske/- dunk: volumen 1000 ml/ 5000 ml.
HDPE bottle/ can: volume 1000 ml/ 5000 ml.

Footsteps dunk ned ad trappen.
Footsteps thump down stairs.

Som starter lige nu, med at vi fylder denne dunk med 5 kilo.
Starting right now, we're gonna fill this jug with 5 grand.