DYNDET in English translation

• mud
• mire
• silt

Examples of using Dyndet in Danish and their translations into English

Klipper og dynd spærredevort brændende skær inde.
Rock and mud shackled our fiery glow.

Jorden er løs med små mængder af sand og dynd.
The soil is loose with small amounts of sand and silt.

Men det var en Sabbat, da Jesus gjorde Dynd og aabnede hans Øine.
And it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Dynd Sand Vand.
Mud* Sand-* Water.

samler klæder som Dynd.
prepare clothing as the clay;

Omfatter:- opmudringsarbejder, fjernelse af sten og dynd og andre almindelige vandtekniske arbejder.
This subcategory includes:- dredging work, rock and silt removal and other water-associated general constmction work.

Jeres hjerner forvandles til dynd.
It's turning your brains into mud.

Dynd Sand Vand Strå.
Straw Sand Water Mud.

Guide hjem dynd ved markedsføring hindringer,
Guide the slime home by placing obstacles,

Du må bøde for hver en synd Du ryger i elektrisk dynd.
You will pay for every crime Knee-deep in electric slime.

Hele afdelingen er blevet et dynd af uønskede tilnærmelser.
This entire branch has become a cesspool of unwanted advances.

Årsagen til symptomerne, der er omfattet i dynd i luftvejene.
The cause of the symptoms covered in slime in the airways.

Men han sagde til dem:"Han lagde Dynd på mine Øjne, og jeg toede mig,
And he said to them, He put mud upon mine eyes,

Vandet vilde da have afsat Dynd, som indeholdt Brudstykker af Lerkar fra Ovnene',
The water would then have deposited mud, containing fragments of pottery from the kilns,

Havnen blev helt fyldt op med dynd båret af åen Patara
The harbour was entirely filled up with the silt carried by the creek Patara

Den er dannet af Dynd og Straa og har stærke,
It is composed of mud and bits of straw,

hans lunger er fulde, og der er dynd under hans negle.
his lungs are full and there's silt under his finger nails.

sankede Sølv som Støv og Guld som Dynd paa Gaderne.
heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

Men han sagde til dem:"Han lagde Dynd på mine Øjne, og jeg toede mig,
He said to them,'He put mud on my eyes, I washed,

Men han sagde til dem: Dynd lagde ham paa mine Øine,
He said to them, He put clay upon my eyes, and I washed,