DYNEN in English translation

• covers
• duvet
• blanket
• quilt
• sheets
• bed
• blankets
• cover
• comforter

Examples of using Dynen in Danish and their translations into English

Han lå under dynen.
He was under the covers.

Og hop under dynen.
And get in bed.

Pak det øverste hjørne af dynen mod midten.
Wrap the top corner of the blanket towards the center.

Han vakler fortvivlet ind i det rodede soveværelse og ruller sig sammen under dynen.
Despairingly, he stumbles into his cluttered bedroom and curls up under the sheets.

Han trak dynen op over mig og puttede mig.
Pulling up the cover, His hands were under my chin, tucking it around me.

Bliv under dynen, Alfred.
You stay under the blankets, Alfred.

Der var lort på hele dynen.
there's crap all over the duvet.

Hun har sparket dynen af.
Seo-woo kicked off the covers.

Der er et spil kort gemt under dynen.
An4\pos}-… under the bed. But there's a card game.

Okay, læg dig under dynen. BRASILIANSK MYTOLOGI.
Okay, get under the blanket. BRAZILIAN FOLKLORE.

Det er irriterende, men så kan han ikke stjæle dynen.
But I guess it's okay,'cause then at least he won't steal the sheets.

Han trak dynen op over mig og puttede mig.
His hands were under my chin, pulling up the cover, tucking it around me.

Vil du gerne ind under dynen?
Would you like to… get under the blankets?

Blod og hjerne over hele dynen.
Blood and brains splattered all over the duvet.

Nej! Under dynen.
No! Under the covers.

Ligger han under dynen?
Have you wrapped him in a blanket?

Hvad nu hvis en af os gemmer sig under dynen?
How about one of us hides under the cover,?

Jeg ligger under dynen.
I'm under the duvet.

Ned under dynen.
Get under the covers.

Vil du gerne ind under dynen?
Would you IIke to… get under the blankets?