DYNGE in English translation

• heap
• pile
• mound
• heaped

Examples of using Dynge in Danish and their translations into English

Jeg har en dynge papirarbejde og nogle opkald, jeg skal ordne i morgen tidlig.
I got a mound of paperwork and conference calls to get to in the morning.

For at efterforske endnu en stor dynge møg. Solen står op i Amerika i morgen,
Investigating yet another enormous pile of doo-doo. The sun will rise in America tomorrow,

Dynge af faldne Goter i bunden af motivet,
A heap of fallen Goths in the bottom of the motive,

Fordi den er opført på en dynge af verdens mest værdifulde metal. Et teknologisk vidunder.
A technological marvel. Everything that was built on a mound of the most precious metal known.

For at efterforske endnu en stor dynge møg. Solen står op i Amerika i morgen, uanset om vi er på en gård.
The sun will rise in America tomorrow, investigating yet another enormous pile of doo-doo. regardless of whether or not we're at yet another farm.

ildelugtende dynge af hans nedkæmpede modstandere.
stinking heap of his vanquished opponents.

den lignede en dynge juveler på den bare slette.
like a dike of jewels heaped on the barren plain.

For at efterforske endnu en stor dynge møg. Solen står op i Amerika i morgen,
Or not we're at yet another farm investigating yet another enormous pile of doo-doo. Now,

Til sidst, nede i bunde af hullet, under en dynge dødt kød,
Then finally, at the bottom of the hole, under this heap of dead meat,

Jorden var skovlet op ved siden af et nyt hul som en dynge jord ved siden af en frisk grav.
Rich earth was piled next to a hole he would prepared, like a mound of dirt beside a fresh grave.

Moderen har en dynge p-bøder, så hun ikke vil tale med politiet?
The mother told you this? She's got a pile of parking tickets and won't talk to the police. Why come to us?

lade deres Exkrementer falde i den samme, bestemte Dynge.
that on successive days they drop their dung in the same defined heap.

andet TYT forskellige kommentatorer dynge kriterier og afhænger af antallet tilkendegivet.
second TYT different commentators heap criteria and depends on the number signified.

Juniorløjtnanten ser en lille dreng som sidder på fortovet… Og leger med en dynge gødning. Løjtnanten spørger drengen.
So the Junior Lt. sees this little boy sitting on the sidewalk… playing with a pile of manure.

En nærmere undersøgelse afslører straks, at de stående skikkelser er taget fra det øverste fotografi, og en dynge lig er monteret ind foran dem.
Close examination reveals immediately that the standing figures have been taken from the first photograph, and a heap of corpses super-imposed in front of them.

Et par nyttige sandheder skjult, da det blev kvalt under en dynge af systemerne, som for længst er blevet glemt.
A few useful truths concealed as it were stifled beneath a heap of systems which have long since been forgotten.

var der kun en dynge murbrokker tilbage.
all that remained was a heap of rubble.

Selv om du har adskillige Singapuras, dont' undre sig over selv om jer hitte jeres katte al dynge i den samme kat leje.
If you have several Singapuras, don't be surprised if you find your cats all piled into the same cat bed.

En dynge af ødelæggelse efter orkanen Hazel, Canada 1954. Sven Nielsens selvbiografi* Home.
Debris left in a heap by hurricane Hazel that hit Canada in October 1954. Sven Nielsen's Autobiography* Homepage.

I min søgen, på min kære ven, Patchi, så jeg hans oppustede lig for mig. Kastet op i sandet som en dynge rådnende kød.
Then, as I searched for my dear friend Patchi I was confronted by the specter of his bloated corpse cast upon the sand like a lump of rotting flesh.