HEAPED in Danish translation

• dynget
• overøste
• heaped
• dynge
• dyngede
• dænget

Examples of using Heaped in English and their translations into Danish

And maybe one of the parents wants to throw their gonochki heaped up and play with the baby for a couple of games for the kids race
Og måske én af forældrene ønsker at smide deres gonochki dynget op og spille med baby i et par kampe for kids race

reappearing next morning under new names, heaped bitter sarcasm on the new regime.[5]
næste dag udkom under nye navne, overøste det nye re gime med bitter sarkasme5.

Zombie games online in the first place will appeal to those who are fed up with all heaped up the game, and want something new. So,
Zombie spil online i første omgang vil appellere til dem, der er fodret op med alle dynget op i spillet, og vil have noget nyt.

you will find the amazing Boqueria market, with its heaped stalls of fresh produce,
kan du finde den fantastiske Boqueria-markedet, med sine dynget boder med friske råvarer,

Save in the cookbook ingredients For 60 pieces 3 eggs 250 g powdered sugar 250 g of grated almonds 100 g of sugar 2 Tl(heaped) cinnamon Time Working time: 60 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 60 stykker 3 æg 250 g pulveriseret sukker 250 g revne mandler 100 g sukker 2 Tl(heaped) kanel tid Arbejdstid: 60 min.

cooled noodles 1 cup of liquid cream 3 heaped El tomato ketchup 3 cucumber water(from the cucumber glass)
portioner 250 g kogte, afkølede nudler 1 kop flydende fløde 3 dynget El-tomatketchup 3 agurkvand(fra agurkglas) 3 høje el hakkede urter 3 stykker lækre agurker(glas)

they were heaped so by weapons that they had fallen from fatigue.
de var blevet dænget således til af våben at de var faldet af træthed.

soil have been excavated and heaped up along the sides of the channel since the excavated material most likely formed a towpath along the channel on either side.
jord er blevet bortgravet og dynget op langs kanalens sider, idet det opgravede materiale efter al sandsynlighed dannede en træksti langs kanalen på begge sider.

crème fraîche 1 onion 1 Tl thyme leaves(or 1 heaped Tl dried thyme)
g flødeost 150 g creme fraiche eller crème fraîche 1 løg 1 Tl timianblade(eller 1 dynge Tl-tørret timian)

the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister
faderen dynget bebrejdelser på moderen, at hun ikke var at overtage rengøringen af Gregor værelse fra søster

With obstinate energy he heaped one argument on top of the other in order to support his abysmal distrust of George Brandes
Med halsstarrig energi dyngede han det ene argument oven på det andet for at underbygge sin afgrundsdybe mistillid til Georg Brandes

2 sugars,(heaped) 4 tablespoons of orange juice 3 tablespoons of powdered sugar Time Working time: 20 min.
stk Vanilla budding pulver,(til madlavning) 2 sukkerarter,(dynge) 4 spsk orange juice 3 spiseskefulde pulveriseret sukker tid Arbejdstid: 20 min.

where you can pick up goodies from the heaped market stalls.
hvor du kan samle op godbidder fra dynget markedsboder.

where you can select from stalls heaped high with fresh produce.
du hvor kan vælge fra boder dynget højt med friske råvarer.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 onions 2 tablespoons of butter lard 300 g of chicken liver 1 tbsp flour, heaped salt pepper 5 stems of curly parsley 120 ml poultry broth 2 tablespoons of red wine vinegar Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 2 løg 2 spsk smørrejs 300 g kyllingelever 1 spsk mel, dynget salt peber 5 stængler af krøllet persille 120 ml fjerkræbuljong 2 spsk rødvineddike tid Arbejdstid: 25 min.

1 tbsp cocoa powder(heaped) 1 tbsp grated coconut, heaped 1 tbsp vanilla syrup 1 soy/ soy rice drink, unsweetened Time Working time: 10 min.
uden greener) 1 spsk kakaopulver(dynget) 1 spsk revet kokosnød, dynget 1 spsk vaniljesirup 1 soja/ soja ris drik, usødet tid Arbejdstid: 10 min.

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 2 fresh organic yolks 250 ml of milk 1 tb sugar 0.25 scraped vanilla pod 1 heaped Tl cornstarch something rum some sugar salt Time Working time: 10 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 1 portion 2 friske økologiske æggeblommer 250 ml mælk 1 tb sukker 0, 25 skrabet vaniljestolpe 1 dynget Tl majsstivelse noget rum noget sukker salt tid Arbejdstid: 10 min.

Lebesgue, someone who seldom heaped praise on his colleagues,
Lebesgue nogen, der sjældent belagt ros af hans kolleger,

has not yet torn asunder its veil and heaped ashes upon its head.
endnu ikke har smidt sløret og sanket aske på sit hoved.

and“the new tax burdens are heaped for the most part on those sections of the populations least able to bear them 285.
til styrkelse af slægtens magt, og"de nye skattebyrder bliver for største delen pålagt de befolkningslag, der har sværest ved at bære dem" s. 285.