DYR SKAL in English translation

• animals should
• animals must
• animal needs
• animals shall be
• animals are to be
• animals need
• shall the animals
• animals have to

Examples of using Dyr skal in Danish and their translations into English

Dyr skal behandles med værdighed og respekt.
Animals should be treated with dignity and respect.

Kun negative dyr skal behandles.
Only negative animals should be treated.

Hvilke dyr skal vi have?
What kind of animals will we have?

Tilskadekomne eller syge dyr skal slagtes eller aflives paa stedet.
Injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.

Dyr skal slagtes så tæt som muligt på avlsstedet.
Animals must be slaughtered as close as possible to the place where they have been reared.

hvorfor dyr skal transporteres så langt?
why do animals have to be transported so far?

Jeg tror… at nogle af disse dyr skal testes for sygdom.
It seems to me that… at least some of these animals ought to be tested for disease.

den internationale transport af tropiske dyr skal standses.
that the international transport of tropical animals must be regulated.

Ved hun ikke, at vilde dyr skal beroliges?
Didn't she know that wild animals need to be placated?

være sikker på, at dyr skal behandles.
be sure that the animal to be treated.

Behandlede dyr skal under proceduren og opvågningen holdes varme
Treated animals should be kept warm

søde dyr skal opfylde deres kamp.
cute animals must meet their match.

Behandlede dyr skal under proceduren og opvågningen holdes varme
Treated animals should be kept warm

Katte, hunde, fugle eller fisk- ethvert dyr skal være forberedt på, at familien snart vil genopfylde.
Cats, dogs, birds or fish- any animal needs to be prepared for the fact that soon the family will replenish.

Ved slagtning og aflivning af dyr skal disse skaanes for enhver undgaaelig smerte og lidelse;
Whereas at the time of slaughter or killing animals should be spared any avoidable pain or suffering;

Disse dyr skal vaere forsynet med et saerligt maerke
Such animals must bear a special mark

Arealer og dyr skal identificeres i henhold til artikel 4
Plots of land and animals shall be identified in accordance with Articles 4

En voksen dyr skal plante en bark af træer
An adult animal needs to plant a bark of trees

Det er et forbund for folk, som mener, dyr skal være lige med mennesker.
It's a league of people who believe that animals should be equal to humans.

Hvad du håber på, er, at ved hjælp af eksperimenter på transgene dyr skal finde kure for mange alvorlige sygdomme.
What you hope for is that with the help of experiments on transgenic animals must find cures for many serious diseases.