DYR SKAL - oversættelse til Norsk

• dyr skal
• dyr må
• dyr bør
• dyret skal
• dyrene skal
• dyrene må
• dyr trenger

Eksempler på brug af Dyr skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved du ikke, at sådan et dyr skal have luft?
Vet du ikke at sånne villdyr som det der må ha luft?

Dyr skal ikke behandles som en slags legetøj.
Dyr skal ikke behandles som et slags leketøy.

Intet dyr skal tvinges til at være hjemløs.
Ingen dyr skal trenge å være hjemløse.

Dyr skal ikke behandles som en slags legetøj.
Dyr skal ikke behandles som et leketøy.

Husk at alle dyr skal være vaccineret
Alle katter må være vaksinert

Alle dyr skal være sunde
Alle hunder bør være sunn,

Hvert dyr skal have et veterinært pas.
Hvert kjæledyr bør ha veterinærpass.

Børn og dyr skal også holdes borte fra det.
Barn og dyr bør heller ikke være til stede.

Med befolkningen vokser, hvor alle dyr skal gå?
Med befolkningen vokser, der alle dyrene skal gå?

Børn og dyr skal være under opsyn,
Barn og hund skal være under oppsyn

Hvilke dyr skal have et pas?
Hvilke hunder må ha pass?

Ingen dyr skal lide for skønheden!
Ingen dyr skal måtte lide for menneskers forfengelighet!

Nogle af verdens mest usædvanlige udrydningstruede dyr skal reddes.
Et av verdens mest truede kattedyr skulle reddes.

Hvad skal du være opmærksom på hvis dit dyr skal opereres?
Hva skal jeg tenke på før dyret mitt skal opereres?

Alle dyr skal slagtes, inden de fjernes fra enheden,
Alle dyr skal slaktes før de fjernes fra enheten,

Halve slagtekroppe af sådanne dyr skal skæres i to dele.
Halve kropper av slike dyr må kuttes i to deler.

For unge dyr skal disse genstande udelukkende laves af blødt materiale( silikone
For unge dyr skal disse elementene utelukkende være laget av mykt materiale(silikon

Der er ingen mening i, at dyr skal lide på grund af menneskers bekvemmelighed og forfængelighed.
Det er forferdelig at dyr må avles og lide for menneskers forfengelighet.

Den mængde vand, som et dyr skal indtage hver dag, svarer nogenlunde til dyrets energiindtag i kilokalorier.
Mengden vann et dyr bør innta per dag tilsvarer omtrent det daglige energiinntaket i kilokalorier.

Glem ikke, at dyr skal vaccineres, og viser jævnligt dyrlægen for at være sikker på,
Ikke glem at dyr skal vaksineres og regelmessig vise til veterinæren for å være sikker på