E- MAIL in English translation

• email
• mail
• emails
• e-mail
• mails

Examples of using E- mail in Danish and their translations into English

Se Annex I- udfyldes nationalt{Navn og adresse}{telefon}{fax}{e- mail.
See Annex I- To be completed nationally{Name and address}{tel}{fax}{e-mail.

Fjernelse af bilag fra en e- mail kan ugyldiggøre dens underskrift.
Removing attachments from an email might invalidate its signature.

Alvorlig fejl: Kan ikke samle e- mail.
Critical error: Unable to collect mail.

For at tilmelde sig sender du en e- mail til list- request, altså.
To subscribe, send an email to list-request, that is.

Tjekker kontoen% 1 for ny e- mail.
Checking account %1 for new mail.

Indstil standardtilstand for afkrydsningsfeltet Kopiér e- mail til mig selv.
Set the default state for the Copy email to self check box.

Tjek kun for ny e- mail.
Only check for new mail.

Klik på denne knap for at sende en ny invitation via e- mail.
Click this button to send a new invitation via email.

Desværre@ ingen. e- mail ingen e- mail, desværre.
Sorry@no. mail no mail, sorry.

Angiv en liste over adresser der skal sendes e- mail til når påmindelsen udløses.
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers.

Send ikke e- mail.
Do Not Send Mail.

Tjek e- mail& i denne mappe.
Check Mail& in This Folder.

Angiv tekst til en e- mail der skal sendes når påmindelsen udløses.
Specify text of an email message to send when the reminder triggers.

Send det markerede som e- mail.
Send the selection by mail.

Vil du alligevel sende en e- mail til de nicks som har en e- mail- adresse?
Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?

Forsøger at hente e- mail og navn fra input,\ t\ tellers sættes inputtekst for begge.
Tries to get email and name from input,\t\totherwise sets input text for both.

Kritisk fejl: Ude af stand til at behandle afsendt e- mail(ikke mere plads?). Flytter mislykket brev til"Sendte e- mails"- mappen.
Critical error: Unable to process sent mail(out of space?)Moving failing message to"sent-mail" folder.

Samme regler for citat og høflighed gælder for e- mail som for at indsende en artikel til en nyhedsgruppe.
For emails the same rules for quoting and politeness apply as for posting an article in a newsgroup.

Redigerer om e- mail skal sendes til deltageren som er markeret på listen ovenfor for at bede om et svar angående deltagelse.@ option.
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.

Viser elementer(filer, e- mail, osv.) som er blevet forbundet med begivenheden eller gøremålet.@ info.
Displays items(files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do.