EDB-SYSTEM in English translation

• computer system
• computerised system
• data-processing system
• computerized system

Examples of using Edb-system in Danish and their translations into English

Inf-fil på flash-drevet bagefter at finde ud af, hvis det refererer til andre filer, der kan være farlig for edb-system.
Inf file on the flash drive afterwards to find out if it references additional files that may be dangerous to the computer system.

Man bemærkede selvfølgelig også nogle positive aspekter, f. eks. Nederlandenes edb-system, det såkaldte KRIS,
Of course, certain positive elements have also been noted, such as a computer system from the Netherlands known as KRIS,

Et edb-system til kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser på fællesskabsplan(ECMS- Excise Movement and Control System)
A computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods(EMCS) should be compatible

Faellesskabet yder Portugal et finansielt tilskud for at muliggoere oprettelsen af et edb-system ved Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola
A Community contribution shall be granted to Portugal to enable it to set up a data-processing system in the Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola

Det skal dog understreges, at indførelsen af et edb-system ikke er Kommissionens opgave.
I would however point out that the establishment of a computerised system is not the responsibility of the Commission:

Det i stk. 1 naevnte edb-system skal goere det muligt at sikre indsamling,
The data-processing system referred to in paragraph 1 must permit the collection,

Kommissionens Oversættelsestjeneste ud viklet et edb-system til udarbejdelse af budgetdokumenter(SEI-BUD) for at råde over en struktureret elektronisk fil(i SGML-kode) i publiceringsfasen.
the Publications Office has developed a computerized system for managing the drawing up of budget documents(SEI-BUD) so as to provide a structured electronic file(in SGML) for the publication phase.

exe fra at køre på edb-system, og da den begynder type blev ændret til deaktiveret,
exe from running on the computer system and since the startup type was changed to disabled,

Fra 1986 har EKSF's regnskabs- og finansförvaltning været ført på et nyt edb-system, benævnt"CRIMSON", som er et integreret on-line system.
Since 1986, the ECSC's accounting and financial management has been based on a new computerized system, known as"CRIMSON",

batcher til salg eller udlevering anvendes et edb-system, bør dette være således indrettet, at kun en sagkyndig person kan frigive batcherne,
supply Is carried out using a computerized system, the system should allow for only a Qualified Person to release the batches and it should clearly identify

Det er nødvendigt med et edb-system til kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser,
It is necessary to have a computerised system for monitoring the movement of excisable goods,

Kommissionen udarbejder efter fremgangsmaaden i artikel 18 et edb-system for forbindelserne mellem veterinaermyndighederne,
The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities,

undtagen komplette edb-system eller pakker der er konfigureret efter kundekrav.I
except for complete computer systems or packages configured to customer requirements,

det er tilfældet og vi faktisk fremover vil kunne identificere alle forordningerne i et edb-system, hilser vi forslaget velkomment.
so- provided this is the case and that we can actually go on to a computerised system in the future and identify all the regulations- we welcome this proposal.

Om: Edb-systemer og år 2000.
Subject: Computer systems and the year 2000.

Kører edb-systemer, som er nødvendige for gennemførelse af folkeafstemning;
Operate the computer systems necessary for completing the referendum;

Edb-systemet er endnu ikke etableret på grund af manglende budgetressourcer.
The computer system is still not in place, due to a lack of budgetary resources.

Vi besatte forskellige edb-systemer, selv Wraith tech for en kort stund.
We occupied various computer systems, even Wraith tech for a short while.

En af de store faktor er konnektivitet af hardwaren i edb-systemet.
One of the major factor is the connectivity of the hardware in the computer system.

Mens de er i vores edb-systemer, Atlantis er i alvorlige problemer.
While they're in our computer systems, Atlantis is in serious trouble.