EDOM in English translation

• edom
• idumea
• edomites

Examples of using Edom in Danish and their translations into English

Edom skal blive til Rædsel;
And Edom shall be desolate:

Edom, Moab Ammoniterne,
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon,

Det var ham, der slog Edom i Saltdalen, 10.000 Mand,
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand,

Og han lagde Besætning i Edom, og alle Edomiterne bleve Davids Tjenere; og Herren frelste David, i hvor han drog hen.
David put armed forces in all the towns of Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord made David overcome wherever he went.

Så skal eders Sydside strække sig fra Zins Ørken langs med Edom; eders Sydgrænse skal mod Øst begynde ved Enden af Salthavet;
Then your south side shall be from the wilderness of Zin alongside of Edom, and your southern border shall be from the end of the salt sea eastward;

du forvises ej mer; han hjemsøger, Edom, din Skyld, afslører dine Synder.
He will visit your iniquity, daughter of Edom; he will uncover your sins.

det slår ned på Edom, det Folk, han har bandlyst til Dom.
see, it is coming down on Edom, in punishment on the people of my curse.

Sejrs Sønner det Land Edom.
the children of Seir in the land of Edom.

Fyrsten Amalek; disse ere Fyrsterne af Elifas i det Land Edom, disse vare Adas Sønner.
these are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Sandelig, i brændende Nidkærhed vil jeg tale mod Resten af Folkene og mod hele Edom, som med al Hjertets Glæde og Sjælens Ringeagt udså
Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart,

jeg har slået Edom! Og det har gjort dig overmodig, så du vil vinde mere Ære. Bliv,
thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home;

Seirs Bjergland og hele Edom med; og de skal kende, at jeg er HERREN.
O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.

han gjorde sig rede om Natten og slog Edom, som havde omringet ham,
he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him,

Sandelig, i brændende Nidkærhed vil jeg tale mod Resten af Folkene og mod hele Edom, som med al Hjertets Glæde og Sjælens Ringeagt udså
Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the remnant of the nations, and against the whole of Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all[their]

Du har slået Edom, og det har gjort dig overmodig; lad dig nu nøje med den Ære
Thou hast beaten and prevailed over Edom, and thy heart hath lifted thee up:

han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne,
the gold which he had carried away from all the nations: from Edom, Moab, the sons of Ammon,

Ammoniterne, Edom, Kongen af Zoba
against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah,

han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne,
gold he had taken from all nations; from Edom and Moab and from the children of Ammon

han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne,
the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon,

han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne,
the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon,