EDOM in Danish translation

Examples of using Edom in English and their translations into Danish

Style/topic:

Thus Edom refused to give Israel passage through his border,

Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker,

He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons,

Derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder,

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons,

Derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder,

therefore was his name called Edom.

jeg er ved at dø af Sult!" Derfor kaldte de ham Edom.

Therefore his name was called Edom.

jeg er ved at dø af Sult!" Derfor kaldte de ham Edom.

You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast.

Du siger: Se, du har slaget Edomiterne, og dit Hjerte gør dig hovmodig

against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah,

imod Ammons Børn og imod Edomiterne og imod Kongerne af Zoba

Thus Edom refused to give Israel passage through his border:

Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker,

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD,

Obadias Obadias's Syn. Så siger den Herre HERREN til Edom: Fra HERREN har jeg hørt en Tidende:

which he has undertaken concerning Edom, and to his thoughts, which he has devised concerning the inhabitants of Teman.

som han har besluttet imod Edom, og hans Tanker, som han har tænkt imod Themans Indbyggere:

To Edom. No, no.

Nej, til Edom.

What will you do in Edom?

Hvad vil du lave i Edom?

Did you not eat down in Edom?

Spiste du ikke i Edom?

Don't you realize how much stronger you could be in Edom?

Forstår du ikke, hvor meget stærkere, du kunne være i Edom?

future employ the name Edom.

fremtiden benytter navnet Edom.

Now these are the generations of Esau the same is Edom.

Og disse ere Esaus, det er Edoms Slægter.

I learnt to endure pain. After ten years of torture in Edom.

Efter ti års tortur i Edom har jeg lært at udstå smerte.

The amount of energy required to seal a rift from Edom is substantial.

Det kræver megen energi at lukke en rift fra Edom.

Is substantial. The amount of energy required to seal a rift from Edom.

Det kræver megen energi at lukke en rift fra Edom.

Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.

Dette er Esaus, det er Edoms.