EFFUSION in English translation

• effusion

Examples of using Effusion in Danish and their translations into English

opløser ting eller tager dem i sin effusion.
dissolves things or takes them in his effusion.

Patienter som udvikler symptomer svarende til pleural effusion, fx dyspnø
Patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea

Pleural effusion er unormal ophobning af væske i brysthulen som er foret med en membran,
Pleural effusion is the abnormal accumulation of fluid within the chest cavity which is lined by a membrane,

Perikardial effusion er en tilstand, hvor en unormal stor mængde væske opsamles i hjertesæk, der omgiver hundens hjerte pericardium.
Pericardial effusion is a condition in which an abnormally large amount of fluid collects in the pericardial sac that surrounds the dog's heart pericardium.

Væske i brystet(pleural effusion)• vejrtrækningsbesvær• en følelse af sammensnøring i halsen• tør hals• ubehag i brystkassen.
Fluid in the chest(pleural effusion)• breathing difficulties• a feeling of tightness in the throat• dry throat• chest discomfort.

Ascites, også kendt som abdominal effusion, er den medicinske betegnelse for en akkumulering af væske i bughulen af en hund.
Ascites, also known as abdominal effusion, is the medical term referring to the buildup of fluid in the abdomen of a dog.

med lejlighedsvise væskeophobning omkring hjertet (perikardieeffusion)og lungers pleural effusion.
with occasional fluid accumulation around heart(pericardial effusion) and lungs pleural effusion.

opbygges væske i leddet kendt som fælles effusion.
fluid build-up in the joint known as joint effusion.

hvor blødninger(7%), pleural effusion(4%) og diarré(4%) var de hyppigste.
pleural effusion(4%) and diarrhea(4%) being the most frequent serious adverse effects.

Mennesker, der lider af lungehindekræft kan blive udsat for vejrtrækningsbesvær pga pleural effusion, der er en ophobning af væske mellem lungerne og brystvæggen.
People suffering from mesothelioma may face difficulty breathing due to pleural effusion that is the accumulation of liquid between lungs and chest wall.

er der 2 rapporter af pleural effusion, hvor en behandlingsrelateret virkning ikke kan udelukkes.
there were two lo reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded.

perikardial effusion, bradykardi, cerebrovaskulær sygdom,
pericardial effusion, bradycardia, cerebrovascular disorder,

pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiens.
pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.

X-ray og ultralydsscanning vil vise, om der har været et tab af detaljer i bughulen på grund af væske siver ind i bughulen effusion.
X-ray and ultrasound imaging will show if there has been a loss of detail in the abdominal cavity due to fluid seeping into the abdominal cavity effusion.

choroidal effusion, sekretion fra øjet,
choroidal effusion, eye discharge,

kan vise effusion en udstrømning af væske fra organet.
may show effusion an escape of fluid from the organ.

pleural effusion, allergisk rhinit,
pleural effusion, allergic rhinitis,

Røntgenbillede og ultralydsscanning kan også bruges til at vise effusion(udslip af væske fra beholderne)
Radiograph and ultrasound imaging can also be used to show effusion(escape of fluid from the vessels)

følge af aortaklap- eller mitralklapstenose, hjertesvigt ved høj effekt, højresidet hjertesvigt som følge af lungeemboli eller perikardiel effusion og venstresidet ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.
right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.

inklusive svær pleural og perikardiel effusion, som blev indberettet hos henholdsvis 6%
including severe pleural and pericardial effusion reported in 6%