EFFUSION in Danish translation

• effusion
• ekssudation

Examples of using Effusion in English and their translations into Danish

Pleural effusion was reported more commonly in patients with GIST
Pleuralt ekssudat blev oftere observeret hos patienter med GIST

Chest and abdominal x-rays will also be taken to look for effusion(excess fluid)
Bryst og abdominal x-stråler vil også blive taget for at lede efter effusion(overskydende væske)

Pericardial effusion fluid around the heart that may require drainage
Pericardialt ekssudat væske omkring hjertet, som måske kræver anlæggelse af dræn

In patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.
Hos patienter med en klinisk signifikant mængde ekstracellulær væske bør det overvejes at dræne ekssudatet inden indgift af pemetrexed.

sputter sources, effusion cells, hydrogen crackers, MCP microChannel plates.
sputter kilder, effusionsceller, brint kiks, MCP Mikrokanalplader.

Fluid retention includes events such as peripheral oedema and less frequently pleural effusion, pericardial effusion, ascites and weight gain.
Der er rapporter om tilfælde af væskeretention såsom perifert ødem og sjældnere pleura- og perikardieekssudat, ascites og vægtøgning.

right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
resultat af aorta- eller mitralstenose, hjertesvigt ved højt output, højresidig hjertesvigt som et resultat af lungeemboli, perikardial effusion og venstresidig ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.

Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Lungeødem som følge af aorta- eller mitralstenose, hjertefejl ved høj volumen, højresidet hjertefejl som følge af lungeembolisme eller perikardial ekssudation og venstresidet ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.

serous effusion, or leukaemia.
serøs ekssudation eller leukæmi.

Graham's law states that the rate of effusion of a gas is inversely proportional to the square root of its molecular mass,
Graham's lov siger, at graden af udgydelse af en gas er omvendt proportional med kvadratroden af dens molekylvægt, så i en

Great effusions of blood.
Store mængder af blod.

Pleural and pericardial effusions as well as complications of fluid retention occurred in< 1% of patients receiving Tasigna.
Pleural og perikardiel effusion samt komplikationer med væskeretention forekom hos< 1% af de patienter, der modtog Tasigna.

pericardial effusions(including haemodynamically significant effusions in children and adults),
perikardiale ekssudater(herunder hæmodynamisk signifikant ekssudat hos børn og voksne)

Exudative effusions are caused by lung diseases resulting in inflammation of the pleura due to infection or disease.
Den anden grund er eksudative væskeudsivninger som skyldes lungesygdomme, for eksempel betændelse i lungehinden på grund af infektion eller sygdom.

Anyone who does not find these effusions"(of Fourier's,
For hvem disse udgydelser"(nemlig Fouriers om Newton),"… ikke er nok til at overbevise sig om,

Stridor Throat tightness Pulmonary infiltration Pleural effusion Breath sounds decreased Respiratory disorder.
Stridor Tæthed i halsen Pulmonal infiltration Pleural effusion Nedsatte respirationslyde Respiratorisk forstyrrelse.

pericardial effusion.
perikardial effusion.

This fluid collection, called an effusion, can be the first sign of asbestos-related disease.
Denne væskeansamling, kaldes en effusion, kan være første tegn på asbest-relaterede sygdomme.

Pericardial effusion*, tachycardia* Very common.
Perikardiel ekssudation*, takykardi* Meget almindelig.

Pleural Effusion A collection of fluid between the chest wall and the lungs;
Pleural Effusion A samling af væske mellem brystvæggen og lunger;