Examples of using Efteraber in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun efteraber, at du tror, du har set det.
She does an imitation of you thinking you have seen the Han efteraber mafiaen.
He's impersonating Mafia.En efteraber.- Nogen, der stadig er derude?
Det er ingen efteraber. Nej!
No, no, no. He's not a copycat.En efteraber.- Som stadig er på fri fod?
Someone who's still out there? A copycat.
Efteraber en lyd. Hvorfor? For det kunne være dem, der bare imiterer en lyd.
Why? parroting a sound. Because it could be them just imitating a sound.Du efteraber mig fra dengand, jeg sagde, jeg havde en plan. Ja.
You're copying me from when I said I had a plan. Yes.Hvad hvis det at læse Darkhold gjorde de følelser Aida efteraber, virkelige?
What if reading the Darkhold somehow made the emotions that Aida was mimicking… real?Fordi du er en aggresiv lille efteraber. Kenny.
Because you're an aggressive little flunky, Kenny.Jeg ville sejle under Jack Sparrow, ikke en efteraber. Ja.
ikke en efteraber.
not some pretender.Det er ingen efteraber.
No, no, no. He's not a copycat.Ham Patrick efteraber mig.
That Patrick guy, he's copying me.
Hun er endnu en efteraber.
She is another imitator.De kalder mig tøsedreng og dyrplager og efteraber.
They call me Kalder du mig for dyrplager tøsedreng og efteraber?
You're just Ja, total tøsedreng. Og efteraber.
Yeah, totally Jeg tror, at den anonyme opkalder var vores efteraber.
I believe the as-yet unidentified caller was our copycat killer.De to mænd skød senere skylden på den vanærede selvtægts helt, Ian Sparks, for Matanzas efteraber mordene.
The two men later framed former disgraced vigilante super Ian Sparks for the Matanza copycat murders.Jeg er en ægte efteraber, i ordets værste… I må kæmpe uden mig.
I'm a true wanna-be, in the worst sense of the… you guys have to fight this battle without me.
