EFTERLADTEPENSION in English translation

• survivor's pension
• survivor's pensions

Examples of using Efterladtepension in Danish and their translations into English

svangerskab Plejeydelse Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invalidepension Alderspension Efterladtepension Arbejdsløshed Familieydelser Yderligere oplysninger.
occupational diseases Invalidity pensions Old age pensions Survivors'benefits Unemployment Family benefit Further information.

der svarer til en egentlig forsikring, dvs. alderspension og efterladtepension.
i.e. old age pensions and survivors' pensions;

underrette alle de andre kompetente institutioner ved hjælp af blanketterne E202(alderspension) og E203 efterladtepension.
means of forms E202(retirement pension) and E203 survivor's pension.

officielle registreringsdokument er imidlertid noget andet, og det er ikke muligt at anerkende disse(f. eks. en efterladtepension) i en stat, der ikke anerkender dem.
are something different and their recognition(for example, a survivor's pension) is not permitted in a State that does not recognise them.

Tvisten i hovedsagen vedrører anvendelsen af artikel 32, stk. 1, i den kongelige anordning af 21. december 1967 om almindelige bestemmelser om alders- og efterladtepension til arbejdstagere Moniteur belge af 16.1.1968.
The main proceedings concern the application of Article 32(1) of the Royal Decree of 21 December 1967 laying down general rules concerning retirement and survivor's pensions for employed persons Moniteur Belge of 16 January 1968.

of the Industrial Tribunal, London South -fortolkning af EØF-traktatens artikel 119- anvendelse på en lovbestemt ordning om alders- og efterladtepension- tildeling af enkemandspension.
London South- Interpretation of Article 119 of the EEC Treaty- Application to a statutory retirement and survivor's pension scheme- Grant of a widower's pension.

En enke eller enkemand, som er fyldt 55 år, kan få tilkendt en efterladtepension(pension de reversion)
A survivor's pension(pension de réversion) is awarded to

For at faÊ efterladtepension i form af overgangspension fra folke- og tillñgspensionsordningen skal den efterladte(kvinde
In order to be eligible for a survivor's pension in the form of an adjustment pension under basic

der ikke har ret til hverken alderspension(med undtagelse af efterladtepension til invalide), sygedagpenge
while not entitled to a retirement pension(with the exception of the survivor's pension for disabled persons)

Hvis en person, der modtager efterladtepension eller er berettiget hertil, i mere end et aar har haft ubekendt opholdssted, finder bestemmelserne i stk. 1 anvendelse paa de personer, den paagaeldende betragtes som havende forsoergerpligt over for.
The provisions of the first paragraph shall apply to persons recognized as dependants of a person in receipt of or entitled to a survivor's pension whose whereabouts are unknown for more than one year.

Af den pension, som medlemmet eller det tidligere medlem af Revisionsretten i henhold til artikel 10 havde krav paa ved sin doed. Hvis medlemmet af Revisionsretten er afgaaet ved doeden under tjenesteperioden, udgoer efterladtepension til enken 36% af den paa tidspunktet for doeden oppebaarne grundloen.
If the death of the member of the Court of Auditors occurs during his term of office, the survivor's pension for the widow shall be equal to 36% of the basic salary received at the time of death.

Efterlader den ansatte sig flere fraskilte hustruer, der har ret til en efterladtepension, eller en eller flere fraskilte hustruer og en enke, der er berettiget til efterladtepension,
Where the deceased staff member leaves more than one divorced wife entitled to a survivor's pension or one or more divorced wives

artikel 10) om alders- og efterladtepension til arbejdstagere forenelig med formålet med artiklerne 12, 46 og 50 i Rådets forordning nr. 140871?
relating to the retirement and survivor's pension of employed persons compatible with the object of Arti cles 12, 46 and 50 of Council Regulation(EEC) No 1408/71?

invalidepension berettiget ansat afgaar ved doeden uden at efterlade en aegtefaelle, der er berettiget til efterladtepension, har de boern, over for hvem han havde forsoergerpligt i henhold til artikel 7 i bilag IV, ret til boernepension paa de i artikel 20 i bilag VI fastsatte betingelser.
INVALIDITY PENSION DIES LEAVING NO SPOUSE ENTITLED TO A survivor'spension, THE DEPENDENT CHILDREN WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7 OF ANNEX IV SHALL BE ENTITLED TO AN orphan'spension IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 OF ANNEX VI.

navnlig dem, der vedroerer mindstebeloebene til personer, der er berettigede til efterladtepension, maa den samlede efterladtepension, som enken og andre ydelsesberettigede paaroerende kan goere krav paa,
notably those concerning the minimum amounts payable to persons entitled to a survivor's pension, the total amount payable by way of survivor's pension

almindelig pension og efterladtepension, som Den europaeiske Investeringsbank udbetaler, anvendelse paa medlemmerne af Den europaeiske Investeringsbanks organer samt paa Bankens personale og de personer, der faar udbetalt pensioner af den, saafremt disse hoerer til de kategorier, der er fastlagt af Raadet under anvendelse af artikel 16, stk. 1 i protokollen vedroerende privilegier og immuniteter.
retirement and survivors' pensions paid by the Bank.

ved sygdom finder tilsvarende anvendelse for ansatte, der modtager invalidepension, samt for modtagere af efterladtepension.
shall apply by analogy to temporary staff in receipt of invalidity pension and to recipients of a survivor's pension.

Efterladtepensionen kan udbetales i udlandet.
Survivor's pension can be paid abroad.

Under retsmødet fastslog Kommissionen ubetinget, at efterladtepensioner udgør løn.
At the hearing, the Commission asserted categorically that a survivor's pension constitutes pay.

Efterladtepensionen kan udbetales i udlandet.
Widow's/widower's pension can be paid abroad.