EFTERSPIL in English translation

• aftermath
• fallout
• repercussions
• consequences

Examples of using Efterspil in Danish and their translations into English

Indholdsfortegnelse 1 Baggrund 2 Slaget 2.1 Forspil 2.2 Kampen 2.3 Tilbagetrækning 3 Efterspil og betydning 4 Henvisninger 5 Kilder 6 Eksterne kilder 7 Yderligere læsning Baggrund[redigér redigér wikikode] Den 7. august 1942 gik Vestallierede- fortrinsvis amerikanske- styrker i land på Guadalcanal,
Contents 1 Background 2 Battle 2.1 Prelude 2.2 Action 2.3 Retreat 3 Aftermath and significance 4 Notes 5 References 6 Further reading 7 External links Background[edit]

Indholdsfortegnelse 1 Baggrund 2 Slaget 2.1 Optakt 2.2 Hangarskibe i kamp den 24. august 2.3 Kampe den 25. august 3 Efterspil 4 Noter 5 Referencer 6 Yderligere læsning 7 Eksterne kilder Baggrund[redigér redigér wikikode] Den 7. august 1942 var allierede styrker- fortrinsvis amerikanske- gået i land på Guadalcanal,
Contents 1 Background 2 Battle 2.1 Prelude 2.2 Carrier action on 24 August 2.3 Actions on 25 August 3 Aftermath 4 Notes 5 References 6 Further reading 7 External links Background[edit]

der henvendte sig til sociale medier til at klage over efterspil.
who turned to social media to complain about the aftermath.

Oka angriber 3 Efterspil 4 Betydning 5 Noter 6 Henvisninger 7 Yderligere læsning 8 Eksterne kilder Baggrund[redigér redigér wikikode] Felttoget på Guadalcanal[redigér redigér wikikode]
Oka attacks 3 Aftermath 4 Significance 5 Notes 6 References 7 Further reading 8 External links Background[edit]

Dalai Lama for at opildne til denne opstand og dens voldelige efterspil.
the Dalai Lama, of instigating that uprising and its violent aftermath.

hvilket var gennemført, da man nåede til aften den 9. oktober.[l] Efterspil og betydning[redigér redigér wikikode] Marinekorpsets offensiv tilføjede det japanske 4. infanteriregiment svære tab,
which was accomplished by the evening of 9 October.[90] Aftermath and significance[edit] The Marine offensive inflicted heavy casualties on the Japanese 4th Infantry Regiment,

samlede de overlevende op og sluttede sig til resten af de japanske krigsskibe under resten af turen tilbage til Shortlandøerne.[32] Efterspil og betydning[redigér redigér wikikode] Kommandør Kikunori Kijima-
joined the rest of the Japanese warships for the remainder of their return trip to the Shortland Islands.[32] Aftermath and significance[edit] Captain Kikunori Kijima-Gotō's chief of staff

Og i efterspillet, heller ikke faldet af jerntæppet.
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.

Efterspillet blev alene forudsagt af marxisterne.
The aftermath was predicted only by the Marxists.

Hun døjer nok stadig med efterspillet af Yvonnes lækage.
She's probably still dealing with the fallout from the Yvonne leak.

Det gjorde hun.- Silas efterspillet.
She did. Silas aftermath.

Lad os starte med din oplevelse med Mitch og efterspillet.
Let's start with your experience with Mitch and the aftermath.

Det gjorde hun.- Silas efterspillet.
Silas aftermath. She did.

Vi ses til efterspillet.
See you at the aftermath.

Kan jeg kun hjælpe jeres børn med efterspillet. Som Ozonas skolerådgiver.
As ozona's guidance counselor, I can only help your children with the aftermath.

I morgen efter efterspillet.
Tomorrow morning, after the festivities.

Det bedste vi kan gøre, er at planlægge efterspillet.
The best we can do is to plan for the aftermath.

Hilltop skal gøres klar til efterspillet.
The Hilltop has to be ready for what happens after.

Hilltop skal gøres klar til efterspillet.- Nej.
No. The Hilltop has to be ready for what happens after.

Og nu står vi her i efterspillet til hendes bedrag.
And here we are… In the consequence of her deception.