Examples of using Egen seng in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For børn under 3 år(uden egen seng) 3 € per dag For ophold kortere end 4 dage, vil blive opkrævet 30% add-on prisen.
For children under 3 years(without their own beds) 3€ per day For stays shorter than 4 days will be charged 30% add-on price.Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Tilmelding er ikke inkluderet.
Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Registration is not included.For børn under 3 år(uden egen seng) 3 € per dag Slutrengøring inkluderet i prisen.
For children under 3 years(without their own beds) 3€ per day Final cleaning included in the price.Eco-skat betales 0,30 euro per person per dag Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Tilmelding er ikke inkluderet.
Eco-tax is paid 0.30 euros per person per day Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Registration is not included.Er 2 EUR pr person(Single) Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag.
Is 2 EUR per person(Single) Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day.Er 2 EUR pr person(Single) Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Eco-skat betales 0,30 euro per person per dag.
Is 2 EUR per person(Single) Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Eco-tax is paid 0.30 euros per person per day.På rejser med overnatning om bord må voksne og barn over 4 år have egen seng. Fjord Line anbefaler ikke liggestol for barn under 12 år.
On overnight sailings, adults and children over four years old must have their own beds. Fjord Line does not recommend reclining chairs for children under 12 years old.Deponering af bygning/ lejlighed(der skal betales for ankomst og betalt afgang) Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Tilmelding er ikke inkluderet.
Deposit by the building/ apartment(to be paid for on arrival, and paid the departure) Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Registration is not included.Klimaanlæg, 6 EUR per dag Brug klimaanlægget er opkrævet særskilt Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Log ikke er inkluderet i prisen.
Air conditioning, 6 EUR per day Using the air conditioner is charged separately Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Log is not included in the price.Deponering af bygning/ lejlighed(der skal betales for ankomst og betalt afgang) Klimaanlæg, 6 EUR per dag Tillæg for børn under 4 år(uden egen seng) 4 € per dag Tilmelding er ikke inkluderet.
Deposit by the building/ apartment(to be paid for on arrival, and paid the departure) Air conditioning, 6 EUR per day Supplement for children under 4 years(without their own beds) 4€ per day Registration is not included.bord må voksne og barn over 4 år have egen seng. Fjord Line anbefaler ikke liggestol for barn under 12 år. Ekstra madrasser i kahytten er ikke mulig. Et begrænset antal kahytter har plads til babyseng.
children over four years old must have their own beds. Fjord Line does not recommend reclining chairs for children under 12 years old. It is not possible to move extra mattresses into the cabin. A limited number of cabins have room for a crib.I har jeres egne senge, og det er vores tur!
You guys have your own beds and it's our time!Har de deres egne senge?
Have they got their own beds?Vi skal tilbage til vores egne senge.
We gotta go back to our own beds.Børnene ser frem til at sove i deres egne senge.
The kids are looking forward to sleeping in their own beds again.Hjem. I skal tilbringe en aften i jeres egne senge.
Home. You need to spend at least one night in your own beds.I skal blive i jeres egne senge.
Stay in your own beds!Godt. De trænger til en nat i deres egne senge.
Good. They could use a night in their own beds.Vi skal tilbage til vores egne senge.
We're gonna go back to our own beds now.Godt. De trænger til en nat i deres egne senge.
They could use a night in their own beds. Good.
