SAME BED in Danish translation

• samme seng

Examples of using Same bed in English and their translations into Danish

Same bed, and underwear and a T-shirt.
Vi sover i samme seng i underbukser og T-shirt.

We can sleep in the same bed.
Vi kan sove i den samme seng.

At last, we will be in the same bed.
Omsider vil vi være i den samme seng.

Are you suggesting that we use the same bed?
Foreslår du, at vi sover i samme seng?

I couldn't sleep in the same bed.
kunne jeg ikke sove i den samme seng.

Technically, we fell asleep in the same bed.
Teknisk set sov vi i den samme seng.

I mean, we end up sleeping in the same bed together most nights anyway.
Vi ender jo alligevel med at sove i den samme seng de fleste nætter.

If I go to Hotchkiss, I will get to spend every night in the same bed.
På Hotchkiss kan jeg sove i den samme seng hver nat.

In the same house… In the same bed.
I det samme hus i den samme seng.

Vulcans and Andorians in the same bed.
Vulcanere og Andorianere i den samme seng.

They slept in the same bed.
De sov i den samme seng.

I just love sleeping in the same bed with you.
Jeg elsker at sove i den samme seng som dig.

I sleep in the same bed as you, God help me,
Jeg sover i samme seng som dig, gud hjælpe mig,

groom can't sleep in the same bed In our family, the night before the wedding.
må bruden og gommen ikke sove i samme seng.

You have been sleeping in the same bed that you have been jerking off in since you were 12.
Du har sovet i den samme seng, som du har ornaneret i siden du var 12.

I held my breath that whole night… laying in the same bed after his father left.
Jeg holdt vejret hele natten… der lå i den samme seng, han havde ligget i,

To wake up in the same bed every night. Feels good to have my feet on the ground.
Det føles godt at have benene på jorden og vågne i den samme seng hver aften.

Sleep in the same bed the night before the wedding. But in our family, there is no way that the future bride and groom.
I vores familie aftenen før brylluppet. må bruden og gommen ikke sove i samme seng.

Feels good to have my feet on the ground, to wake up in the same bed every night.
Det føles godt at have benene på jorden og vågne i den samme seng hver aften.

Same beds, same carpets,
Samme senge, samme gulvtæpper,