EKSPORTEREDE in English translation

• exported
• exporting
• exports
• export

Examples of using Eksporterede in Danish and their translations into English

I 2014 eksporterede Danmark for næsten 110 milliarder kroner og tæt på 150 milliarder kroner,
In 2014, Denmark's exports were worth nearly 110 billion kroner

Alle aftaler indeholdt et totalt forbud mod. at forhandlerne eksporterede Systemforms produkter uden for det nationale område, de havde fået tildelt.
All of these contracts contained a totalban on the distributor exporting Systemform products outside its assigned national territory.

Alene i 1995 eksporterede Det Forenede Kongerige for næsten GBP 500 millioner til EU, hvoraf næsten halvdelen gik til Frankrig.
UK exports to the EU alone in 1995 amounted to almost GBP 500 million, of which nearly half was to France.

De samlede eksporterede maengder: de maengder alkoholholdige drikkevarer, der opfylder betingelserne i traktatens artikel 9,
Total export quantities" means the quantities of spirituous beverages fulfilling the terms of Article 9(2)

Ingen anden producent, som eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet, gav sig til kende inden for de relevante frister.
No other producer exporting the product concerned to the Community made itself known within the relevant time limits.

Alle tidligere eksporterede filer er tilgængelige
All previous exports are available at any time

Indirekte flerledsafgifter opkrævet i tidligere led på materialer, der er anvendt ved fremstilling af eksporterede varer, er fritaget.
Prior-stage cumulative indirect taxes on inputs used in the production of export product shall be exempt.

Der var åbenbart en fyr i Colombia, hvis forretning eksporterede skovprodukter til hele verden, okay?
Who had a business exporting forest products all around the world, OK? Apparently there was this guy in Colombia?

I 2005 eksporterede EU for ca. 50 milliarder euro til GCC,
In 2005, EU exports to the GCC were around EUR 50 billion,

Løst en fejl, der kunne forårsage et sammenbrud efter at have tilføjet en ny klient og eksporterede for første gang.
Fixed a bug which could cause a crash after adding a new Client and exporting for the first time.

I 1988 importerede Det Europæiske Fællesskab for 53 473 mio. ECU landbrugsprodukter og fødevarer, hvorimod man kun eksporterede for 29 996 mio. ECU.
In 1988 the European Community imported agricultural products and foodstuffs valued at 53 473 million ECU, whereas exports amounted to only 29 996 million ECU.

Det blev fastslået, at der kun var en producent i hvert af de pågældende lande, som eksporterede til Fællesskabet i undersøgelsesperioden.
It was established that there was only one producer exporting to the Community in each of the countries concerned during the IP.

Co Berkhout startede Berkhout-Zonneveld blomst selskab på Beverwijk auktion og eksporterede til grossister i Bremen og Hamburg.
Co Berkhout started Berkhout-Zonneveld flower company at Beverwijk auction, exporting to wholesalers in Bremen and Hamburg.

kulturelt industriland. Landet eksporterede ikke bare landbrugsvarer.
Not just a country known for exporting agricultural products.

Men var et effektivt og kulturelt industriland. Landet eksporterede ikke bare landbrugsvarer.
Not just a country known for exporting agricultural products, but a country of industry, technology and culture.

Aftalerne kunne endvidere påvirke handelen mellem medlemsstater, da begge virksomheder eksporterede betydelige mængder, og Tréfilarbed desuden er etableret i flere medlemsstater.
They were also likely to affect trade between Member States as both companies are substantial exporters and TA has establishments in several Member States.

I løbet af de to pågældende år eksporterede mindst 220 t sådant oksekød udtrykt i produktvægt.
He/she has exported in the course of the two years concerned a minimum of 220 tonnes of such beef expressed in product weight.

Inden Grækenland blev optaget i EØS/EU, eksporterede det landbrugsprodukter. I dag bruger landet 2,5 mia. EUR på at importere produkter,
Before Greece joined the EEC/EU, it exported agricultural produce; today it spends EUR 2.5 billion

Landet eksporterede fødevarer og ydede støtte til andre lande i Afrika, der var mindre fremgangsrige.
It exported food and provided aid to the other countries in Africa that were less wealthy.

Yemen eksporterede f. eks. tidligere kaffe,
For example, Yemen used to export coffee, but now it cannot do this,