ELEMENTERNES in English translation

• elements

Examples of using Elementernes in Danish and their translations into English

Dramatiske begivenheder, der kun kan beskrives som elementernes rasen, har dog fundet sted dagligt i mange år,
Dramatic events that can only be described as the unleashing of the elements have however been happening on a day-to-day basis for many years,

den håbløse situa tion i elementernes vold.
the hopeless situation in the face of the elements.

Den variation, som Vario-systemet tidligere muliggjorde i kraft af elementernes og materialevalgets frie kombinerbarhed, erstattes nu af et kundeindividuelt design. Og alligevel er grundlaget
The variation which was previously achieved by the Vario system through the free combinability of the elements and the choice of materials has now been replaced by a customized design.

deres beherskelse af naturens eller elementernes kræfter, deres høje materialistiske videnskab ikke har kunnet forhindre dette deres fald imod afgrunden,
their mastery of the forces of nature or the elements and their elevated materialistic science have not been able to prevent this, their fall towards the abyss,

form af atom- eller brintbomber eller andre udløsninger af elementernes gigantkræfter i ødelæggelses-
the other means of releasing the gigantic forces of the elements with the aim of destroying

dæmpes alene ved hjælp af elementernes friktion.
is damped only by the friction of the component elements.

deres Beherskelse af Naturens eller Elementernes Kræfter, deres høje materialistiske Videnskab ikke har kunnet forhindre dette deres Fald imod Afgrunden,
their mastery of the forces of nature or the elements, their high materialistic science have not been able to prevent this, their fall towards the abyss,

deres Beherskelse af Naturens eller Elementernes Kræfter, deres høje materialistiske Videnskab ikke har kunnet forhindre dette deres Fald imod Afgrunden,
their mastery of the forces of nature or the elements, their high materialistic science have not been able to prevent this, their fall towards the abyss,

i mindre grad i hele verden gennem vandkredsløbet og elementernes kredsløb, navnlig i et stadig voksende globalt markedssystem.
worldwide through the water cycle and the cycle of elements, especially in an ever-expanding global market system.

Pacioli bredt anvendt Euclid's Elements, retelling nogle dele af det.
Pacioli broadly used Euclid 's Elements, retelling some parts of it.

Hvis elementerne ikke dræber dig, håndsving vil.
If the elements don't kill you, the Cranks will.

Og alle elementerne i et klassisk svindelnummer.
All the elements of a classic con.

Alle elementerne skal være på plads.
All elements have to be in place.

Andre elementer end Katerina Gerhardt?
Other elements besides Katerina Gerhardt?

Elementerne er ikke i harmoni.
The elements are out of harmony.

Nogle elementer er tidløse.
Some elements are timeless.

Alle elementerne er der. Mm. Nu?
All the elements are there.- Mm.- Now?

Elementerne og syn.
The elements and vision.

Alle elementerne skal være på plads.
All elements must be in place.

Kombinationen af alle disse elementer skaber et definitivt billede.
All of these elements combined create a definitive image.