EN DIVA in English translation

• diva

Examples of using En diva in Danish and their translations into English

Hold op med at være en diva.
Stop being a diva.

Tæller det? Han er sådan en diva.
Does that count? He's such a diva.

Dit mål er som sagt at finde det perfekte outfit til en diva.
Your aim, as stated, is to find the perfect outfit for the diva.

Det er ret afdæmpet for en diva som Delle Seyah.
It's a pretty quiet exit for a drama queen like Delle Seyah.

Du godeste, det lyder som en rigtig diva.
Oh, God! Sounds like such a diva.

Jeg gider ikke, at have med en diva at gøre.
I don't need to be dealing with a diva.

Ventede jeg en diva på højde med Kanye, Efter dit stormvarsel men jeg kan intet mærke.
Off your storm warning, I was expecting a Kanye-level diva, but I'm not even getting a whiff of atty-patty.

Men han var en forræderisk diva, der sjovt nok altid skulle have en lur, når det gjaldt mig.
But that kid turned out to be a backstabbing diva who conveniently always had nap time when it got to my coverage.

Ud fra advarslen havde jeg forventet en Kanye-agtig diva.
But I'm not even getting a whiff of atty-patty. I was expecting a Kanye-level diva, Off your storm warning.

Nicki Minaj makeup Dette er et vidunderligt spil, hvor du nødt til at anvende en sensationel makeup til en rap diva.
Nicki Minaj Make-Up This is a wonderful game where you have to apply a sensational makeup to a rap diva.

Dette er et vidunderligt spil, hvor du nødt til at anvende en sensationel makeup til en rap diva.
This is a wonderful game where you have to apply a sensational makeup to a rap diva.

Inden du begyndte at opføre dig som en forkælet diva, så dig! Vel, det skulle du have tænkt på.
You should have thought about that before you acting like a diva.

jeg er sulten bliver jeg en diva(ja, Snickers, den reklame handler om mig)
when I'm hungry, I turn into a diva(yes Snickers,

At Yumi siger der kun er én diva i dette lokale.
Yumi says there's only one diva in this room.

I et interviewmed Diva Arora fra Infochange India,
In an interview to Diva Arora of Infochange India,

Hun er allerede en diva.
She's already a full-on diva.

Tillykke. Du er en Diva.
You're a Diva. Congratulations.

For hun er sådan en diva.
Because she's such a little diva.

Tæller det? Han er sådan en diva.
He's such a diva. Does that count?

Du havde, da du blev en diva.
That mystery with that a look you have had when you first became a diva.