A DIVA in Danish translation

• diva

Examples of using A diva in English and their translations into Danish

He's such a diva. Does that count?
Tæller det? Han er sådan en diva.

Who would believe a diva happy To relieve a chorus girl.
Hvem skulle tro en diva vil være glad for at afløse en korpige.

Who would believe a diva happy To relieve a chorus girl.
At en diva er glad for at afløse en korpige.

Who would believe a diva happy To relieve a chorus girl.
Hvem skulle tro at en diva ville være glad for at hjælpe en korpige.

You should have thought about that before you acting like a diva.
Inden du begyndte at opføre dig som en forkælet diva, så dig! Vel, det skulle du have tænkt på.

About me being a diva! He leaked a blind item to the press.
Han lækkede en sladderhistorie til pressen om, at jeg er en diva.

He leaked a blind item to the press about me being a diva!
Han lækkede en sladderhistorie til pressen om, at jeg er en diva.

That's what being a diva's all about.
Det er præcis, hvad en diva er- en original,

She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.
Hun er ikke en diva, hun er en journalist med 15 års erfaring.

She's singing at a Charity ball in Fhloston Paradise. She's a diva.
Hun skal synge på Fhloston Paradise om nogle timer. Plavalaguna… En diva.

You should have thought about that before you started acting like such a diva.
Inden du begyndte at opføre dig som en forkælet diva, så dig! Vel, det skulle du have tænkt på.

he still treats me like a diva.
men han behandler mig som en diva.

is he just a diva in purple?
er han bare en diva i lilla?

That mystery with that a look you have had when you first became a diva.
Du havde, da du blev en diva.

She's not a diva.
Hun er ikke en diva.

I'm a diva, best believe her,
Jeg er en diva, kan du tro du ser hende,

That allure that you had when you first became a diva. You have to, that mystery.
Og du er nřdt til… At mysterium med at et kig du har haft, nĺr du fřrst blev en diva.

You are a diva, and you have been a nightmare, but you're not a diva because you have been a nightmare.
Du er en diva, og du har været et mareridt. Men du er ikke en diva, fordi du har været et mareridt.

Like, how much of a diva do you have to be to stop a whole train?
Altså, hvor diva er man lige, når man stopper et helt tog?

And that is how I made the manager cry at the Cheesecake Factory… by being a diva.
Og sådan bragte jeg manageren til tårer i Lagkagehuset- ved at være en diva.