EN HELBREDELSE in English translation

• a cure
• healing
• recovery

Examples of using En helbredelse in Danish and their translations into English

Det blev ofte kaldt en mirakuløs helbredelse, af dem, der havde en begrænset forståelse/3D bevidsthed af hele processen.
This was often labeled as a miracle healing, by those who had limited understanding/3-D consciousness of the entire process.

bedre er chancerne for en fuld helbredelse er kvinder.
the higher the chances of complete recovery are women.

Berømmelsen af en dygtig helbredelse af en ung talentfuld læge gik over hele byen
The fame of such skillful healing of a young talented doctor went all over the city

brugen af medicin kan dog medvirke til en hurtigere helbredelse af dyret.
the use of the medicine allows for a more speedy recovery of the animal patient.

Vi leder efter passende hjælp, så vi kan assistere hende i en forhåbentlig helbredelse.
And we are seeking the proper help to assist her in her… her… her… her hopeful healing.

efterlader den surround områder intakt for en hurtig helbredelse.
leaving the surround areas intact for fast healing.

Forebyggelse er altid bedre en helbredelse, så det bedste vil være at undgå alle kendte udløsende faktorer.
Prevention will always be better than cure so the best thing is to avoid all known triggers.

for forebyggelse er bedre en helbredelse.
because prevention is better than cure.

Det vil være svært at overbevise en person, som vil tage herfra med en helbredelse i dag, for hans helbredelse vil være reel.
It's going to be hard to convince the one who's going to go away with a healing today, for his healing will be real.

kendte ikke noget til den åndelige baggrund for en helbredelse.
at the Traberhof- without knowing the spiritual background of a healing.

havde uventet fået en helbredelse for en lidelse i benene.
had unexpectedly been healed of a leg complaint.

vil der længere henne på opstigningsvejen finde en helbredelse af alle sygdomme og udskiftning af manglende dele sted, indtil kroppene er blevet gjort perfekte, og mental og følelsesmæssig sundhed er blevet genskabt.
mental disorders, farther along the ascension pathway there will be healing of all disease and replacement of missing parts until the bodies are perfected and mental and emotional health is sound.

Han havde bragt Jesus til dammen med tanken om, at synet af de lidelser, der var samlet der, ville vække Mesterens medfølelse, så han ville blive berørt til at udføre et mirakel: en helbredelse, og så ville hele Jerusalem blive forbavset
He had brought Jesus to the pool thinking that the sight of the assembled sufferers would make such an appeal to the Master's compassion that he would be moved to perform a miracle of healing, and thereby would all Jerusalem be astounded

Jeg har aldrig set så utrolig en helbredelse.
I have never seen such a remarkable recovery.

Hvad taler du om? Der findes en helbredelse.
There's a cure.-What are you talking about?

Døde din søn i forbindelse med en helbredelse?
Your son died during one of the supposed cures?

Der findes en helbredelse.- Hvad taler du om?
What are you talking about?- There's a cure.

Udsigten til at finde en helbredelse gør mig vist bare lidt overspændt.
I think I'm just a little overexcited about the prospect of discovering a cure.

Udsigten til at finde en helbredelse gør mig vist bare lidt overspændt.
I'm a little overexcited about the prospects with Mr. Neelix does take a toll. of discovering a cure, and all that sparring I just think.

Er ikke en helbredelse af kræft.- Det, vi nu skal få…- Hvad?
What we are being given, it's not the cure for cancer. What?