FULD HELBREDELSE in English translation

• full recovery
• full cure

Examples of using Fuld helbredelse in Danish and their translations into English

ofte fører til fuld helbredelse.
often lead to full recovery.

De rapporterede bivirkninger som følge af brugen af OPTISON i fase 3- humankliniske undersøgelser har været milde til moderate med efterfølgende fuld helbredelse.
The reported adverse events following the use of OPTISON in Phase III human clinical studies have been mild to moderate with subsequent full recovery.

efter behandling patienten har at bo et par dage p? hospitalet- genindvinding og fuld helbredelse er forholdsvis lang.
after treatment the patient has to stay a few days in the hospital- recovery and full recovery is relatively long.

har en langt større chance for fuld helbredelse end en person med den samme lidelse, der har resigneret over for sin skæbne.
that they will recover, has a far greater chance of full recovery than someone with the same ailment who is resigned to their fate.

For at sikre den bedst mulige chance for en fuld helbredelse, er det vigtigt at behandle dyret,
To ensure the best possible chance for a full recovery, it is important to treat the animal once an occurrence

i tilfælde af at bruge tredjeparts software vi ikke give garanti for, at fuld helbredelse er mulig så bruge det på egen risiko.
of using third party software we don't give guarantees that full recovery is possible so use it on your own risk.

Jeg endte på hospitalet med akut kirurgi, under perforeret min tarmen og udviklet et stort bækken abcess(ulmende bolden på infektion). Heldigvis operationen gik godt og jeg lavede en fuld helbredelse, men det var et wake up call,
Thankfully, the surgery went well and I made a full recovery, but it was a wake up call, my body had literally rejected my career。 So,

Vi forstår den fulde helbredelse af fysisk helbred.
We understand the complete curing of physical health.

Behandling bør fortsætte, indtil der kommer en fuld helbredelse.
The treatment should continue as long as a full recovery will not occur.

Og, selvfølgelig, en fuld helbredelse er meget afhængig af korrekt ernæring.
And, of course, a full recovery is largely dependent on proper nutrition.

jo bedre er chancerne for en fuld helbredelse.
the prescribed treatment, the better the chances for a full recovery.

Efter akutte symptomer vil blive opkrævet for en fuld helbredelse, diverse fysioterapi(paraffin bade,
After acute symptoms will be charged for a full recovery, various physiotherapy(paraffin baths,

er der ingen garanti for fuld helbredelse, men det ville være et sjældent tilfælde, hvis det ikke sker.
there is no guarantee of full recovery, but it would be a rare case if it did not happen.

For at sikre den bedst mulige chance for en fuld helbredelse, er det vigtigt at behandle dyret,
To ensure the best possible chance for a full recovery, it is important to treat the animal once an occurrence

daglig indtagelse af et glas gedemælk i 2 gange reducerer tilvækst af knogle og fuld helbredelse.
daily consumption of one glass of goat's milk in 2 times reduces the fusion and complete bone regeneration.

som gjorde en fuld helbredelse til alle filer ramt af angreb.
which made a full recovery to all files hit by the attack.

lære at overvinde stofmisbrug og opnå fuld helbredelse.
learn to overcome an addiction to drugs and achieve full recovery.

i tilfælde af at bruge tredjeparts software, vi ikke give garantier for, at fuld helbredelse er mulig så bruge det på egen risiko.
of using third party software we dont give guarantees that full recovery is possible so use it on your own risk.

I dette tilfælde vil fuld helbredelse tage flere måneder.
In this case, full recovery will take several months.

Fuld helbredelse tager mellem 3-6 måneder.
Full cure takes 3-6 months.