FULD HELBREDELSE - oversættelse til Spansk

• recuperación completa
• recuperación total
• curación completa

Eksempler på brug af Fuld helbredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuld helbredelse kan kræve mange måneders indlæring af nye stresshåndteringsmetoder for at erstatte de år,
El total restablecimiento puede tardar muchos meses, durante los cuales se aprenden nuevas estrategias para controlar el estrés,

I er endnu ikke forberedte til at påtage jer opgaven med fuld helbredelse ved hjælp af jeres åndelige redskaber.
Todavía no están preparados para asumir la tarea de la sanación total utilizando sus herramientas espirituales.

I er endnu ikke forberedte til at påtage jer opgaven med fuld helbredelse ved hjælp af jeres åndelige redskaber.
Todavía no estás preparado para asumir la labor de una plena sanación usando tus medios espirituales.

ofte fører til fuld helbredelse.
muy a menudo llevan a la curación total.

bør ikke vaccineres, før hans fuld helbredelse.
no debe ser vacunado hasta que esté completamente recuperado.

som kan endda føre til fuld helbredelse.
que puede incluso conducir a una recuperación completa.

I er endnu ikke forberedte til at påtage jer opgaven med fuld helbredelse ved hjælp af jeres åndelige redskaber.
Todavía no están preparados para abordar la tarea de una sanación plena usando sus herramientas espirituales.

alle er optimistiske for fuld helbredelse.
todo el mundo se siente optimista por una recuperación absoluta.

Analyse af spyt for TB Tuberkulose- en fuld helbredelse er ikke garanteret betragtes som den mest præcise måde at diagnosticere lungetuberkulose,
Del esputo para la tuberculosis Tuberculosis- una recuperación completa no está garantizada considera la forma más precisa de diagnosticar la tuberculosis pulmonar,

Oddsene for at have en fuld helbredelse- lever uafhængigt eller behøver meget lidt
Las probabilidades de una recuperación completa, es decir de vivir con independencia

lære at overvinde stofmisbrug og opnå fuld helbredelse.
aprender a superar una adicción a las drogas y lograr una recuperación total.

hospitaler er i risiko for lungesygdomme som tuberkulose tuberkulose- en fuld helbredelse er ikke garanteret,
hospitales están en riesgo de enfermedades pulmonares como la tuberculosis Tuberculosis- una recuperación completa no está garantizada,

og muligheden for fuld helbredelse, trods de bedste bestræbelser moderne medicin er stadig ikke grundigt forstået.
y la posibilidad de una recuperación total, a pesar de los mejores esfuerzos de la medicina moderna todavía no se entiende completamente.

de nogensinde vil gøre en fuld helbredelse igen og blive en top poker room.
tendrá que realizar una recuperación completa de nuevo y convertirse en una sala de póquer.

der ikke er mange alternativer, som kan give fuld helbredelse fra angreb af denne malware,
no hay muchas alternativas que puede ofrecer la plena recuperación de un ataque de este malware

Fuld helbredelse resultater i pausen med stikning af kunstige øjenvipper,
La cura completa de los resultados en la ruptura con el pegado de pestañas postizas,

På grund af den høje risiko for infektion Lad ikke børn med børnesår, indtil fuld helbredelse eller starten af antibiotisk behandling gå i børnehave eller skole.
Debido al alto riesgo de infección, los niños con impétigo contagioso no pueden ir al jardín de infantes o la escuela hasta que se hayan recuperado completamente o hayan comenzado el tratamiento con antibióticos.

Men en fuld helbredelse er endnu ikke muligt.
Sin embargo, una recuperación completa no es posible todavía.

Han gjorde dog en hurtig og fuld helbredelse.
Además, visualicé una curación rápida y completa.

Hvad er min chance for en fuld helbredelse?
¿Cuál es mi probabilidad de una recuperación completa?