CHANCERNE FOR HELBREDELSE - oversættelse til Spansk

• posibilidades de recuperación
• posibilidades de curación

Eksempler på brug af Chancerne for helbredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden det første trin er der ingen chance for helbredelse.
SIN el primer paso no hay oportunidad de recuparación.

Måske er der stadig chance for helbredelse?
¿Cabe aún la posibilidad de curación?

Hvad er Bells parese, og hvad er chancen for helbredelse?
¿Qué es la parálisis de Bell y cuál es la posibilidad de recuperación?

det kan slå ud dine chancer for helbredelse.
puede anular sus posibilidades de recuperación.

det er muligt at behandle det med større chancer for helbredelse.
es más posible tratarlo con mayores posibilidades de curación.

i sine tidlige stadier, hvilket øger chancen for helbredelse betragteligt.
lo que hace incrementar de manera significativa las posibilidades de curación.

Akut lymfocytisk leukæmi kan også forekomme hos voksne, selvom chancen for helbredelse er stærkt reduceret.
La Leucemia linfocítica aguda además puede que aparezca en adultos, sin embargo las posibilidades de curarse se reducirán en gran medida.

Akut lymfocytisk leukæmi kan også forekomme hos voksne, selvom chancen for helbredelse er stærkt reduceret.
La leucemia linfocítica aguda también puede aparecer en adultos, aunque las posibilidades de cura se reducen en gran medida.

bevisligt har bedre chancer for helbredelse.
está demostrado, mayores probabilidades de curación.

Filer slettet på denne måde ikke får gemt i papirkurven derfor er der ingen chance for helbredelse.
Los archivos eliminados de esta manera no se almacenan en la papelera de reciclaje, por lo tanto no hay ninguna posibilidad de recuperación.

Hvorfor har slovakiske kvinder med brystkræft 30% dårligere chance for helbredelse end svenske kvinder?
¿Por qué las mujeres eslovacas que padecen cáncer de mama tienen un 30% menos de posibilidades de recuperarse que las mujeres suecas?

symptomerne ikke eksisterer, indtil sygdommen er fremskreden, og chancen for helbredelse eller bedring er lille.
no hay síntomas hasta que ha avanzado la enfermedad y la probabilidad de curación o remisión es pequeño.

tidlig konstatering af visse kræftformer kan øge patientens chancer for helbredelse.
número de cánceres y que la detección procoz de ciertos tipos de cáncer aumenta las posibilidades de curación.

lægen fortæller dig, at dine chancer for helbredelse er" meget god" i stedet for at sige,
el médico les dice que sus probabilidades de sanación son“muy buenas”,

I en sådan type situation, bør du gøre brug af File Shredder, som nemt kan hjælpe dig ud for at makulere data fra din Papirkurv og reducerer chancen for helbredelse for enhver pris.
En este tipo de situación se debe hacer uso de la trituradora de archivos que puede ayudarle fácilmente a los datos de triturar de la Papelera de reciclaje y reduce la probabilidad de recuperación a cualquier costo.

sikrer du alle chancer for helbredelse, selv med patienter, der slæbte et par år( for meget) i potten.
se asegura de tener una oportunidad de recuperación incluso con los sujetos que han estado arrastrando durante algunos años( demasiado) en la olla.

er det mindsker chancerne for helbredelse.
reduce las posibilidades de recuperación.

da det reducerer chancerne for helbredelse.
ya que reduce las posibilidades de recuperación.

og det reducerer chancerne for helbredelse eller behandling.
y eso reduce las posibilidades de curación o tratamiento.

da det mindsker chancerne for helbredelse.
ya que reduce las posibilidades de recuperación.