HELBREDELSE - oversættelse til Spansk

• curación
• recuperación
• cura
• sanación
• curar
• cicatrización
• sanidad
• sanar
• curativo
• curaciones
• curas
• curativas
• curado
• sanando

Eksempler på brug af Helbredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guddommelig helbredelse er guddommeligt liv.
La sanidad divina es la vida divina.

Svar til Helbredelse ved tro.
Respuestas a Terapia para creyentes.

Forløsning og helbredelse behandler resultatet af synd;
La liberación y la sanidad tratan con las consecuencias del pecado;

Helbredelse af små sår.
Para curar pequeñas heridas.

Bibelen forbinder ikke specifikt fysisk helbredelse med åndelig helbredelse..
La Biblia no vincula específicamente la sanidad física con la espiritual.

For fars helbredelse.
Por la recuperacion de Papi.

Helbredelse ad åndelig vej- nøglen til morgendagens helbredelse?.
Las curaciones espirituales la clave para la salud del mañana?

Ludwig von Beethoven kom for at søge helbredelse og få forbedret sin fremskridende døvhed.
Ludwig von Beethoven llegó en busca de sanación y mejoró su creciente sordera.

Forebyggelse er bedre end helbredelse, er det også meget sundt for dit kæledyr.
Es mejor prevenir que curar, además es muy sano para tu mascota.

Tættere på Bibelens lære om helbredelse- 2. del- 10. februar.
Abordando la enseñanza bíblica sobre la sanidad- Parte 2- Febrero 10.

De fremmer øjeblikkelig helbredelse og reparation af væv
Contribuyen a la curación instantánea y la reparación de tejidos,

Anbefales til helbredelse af brystvortersprækker hos ammende mødre.
Se recomienda para el tratamiento de grietas en los pezones de las madres lactantes.

Jeg blev også betragtet som en trussel mod indkomst fra helbredelse.
También se la consideró una amenaza a los ingresos de las actividades de la salud.

Vi får mange løfter om helbredelse.
Se nos hacen muchas promesas de salud.

Familier skal passe på behandlingsprogrammer, der giver falsk håb om helbredelse.
Las familias deben tener cuidado con los programas de tratamiento que dan falsas esperanzas de una cura.

Han giver præstedømmevelsignelser til vejledning, helbredelse og trøst.
Él da bendiciones del sacerdocio de guía, salud y consuelo.

Spørgsmål: Hvad siger bibelen om helbredelse?
Pregunta:"¿Qué dice la Biblia acerca de la sanidad?

medfølelse og helbredelse.
la compasión y la sanación.

Tappepause i 1 år efter bekræftet helbredelse.
Sífilis*: un año tras la curación confirmada.

En patient er per definition en, som lider, og som søger helbredelse.
Un paciente por definición, es alguien que está sufriendo y busca tratamiento.