EN IMPORT in English translation

• imports
• import
• importation

Examples of using En import in Danish and their translations into English

Vi må i forbindelse med internationale han delsaftaler som Europæisk Fællesskab kunne fjerne trusselen om en ubegrænset import uden modpræstation for vor egen eksport.
In international trade agreements, we, the European Community, must remove the threat of unlimited imports without any equivalent counter-offer for our own exports.

Men det ser også ud til, at visse strukturelt høje betalingsbalanceoverskud gradvis mindskes på baggrund af en stærkere indenlandsk efterspørgsel og en dynamisk import.
But also some structurally high current-account surpluses appear gradually to be coming down in view of stronger domestic demand and dynamic imports.

Det er faktisk umuligt at sikre alle europæiske landmand en rimelig indkomst uden at beskytte mod en sådan import.
It is indeed impossible to guarantee a reasonable income without protecting against such imports.

den eventuelle skade var forårsaget af en stor import fra andre tredjelande.
was caused by large imports from other third countries.

Disse data modbeviser den udbredte opfattelse, at Italien i 1 993 ikke indsamlede papir til genbrug, fordi der var en massiv import af sekundære fibre.
This belies the widely held view that, in 1 993, there was no paper collection in Italy because huge quantities of secondary fibres were imported.

Outlook giver en import og eksport mulighed,
Outlook does provide an Import and Export option,

En betydelig import af visse ringmekanismer fra Vietnam synes at have erstattet importen af den pågældende vare.
Significant volumes of imports of certain ring binder mechanisms from Vietnam appear to have replaced imports of the product concerned.

Pen er en import fra Thailand, opdrættet af professor Edward Rose,
Pen is an import from Thailand, bred by Professor Edward Rose,

Dette har medført en omfattende import af stålprodukter fra Tyrkiet til EU-landene, der også som følge af den asiatiske krise er vokset.
This has resulted in a huge volume of imports of steel products from Turkey into the European Union which has burgeo ned following the crisis in Asia.

Også GIPALS32 giver en import af lineære programmer fra Matematisk Programming System(MPS)
Also GIPALS32 provides an import of linear programs from Mathematical Programming System(MPS)

Konsekvensen ville blot være en fuldstændig import af cigaretter og tobaksvarer fra tredjelande.
The result would just be that all our cigarettes and tobacco products would be imported from third countries.

Inkluderer en import hjælpeprogram guiden til import af job fra Microsoft Excel
Includes an import utility wizard for importing jobs from Microsoft Excel

Dette ville medføre en yderligere import til Fællesskabet på omkring 5000 til 10000 tons.
This would result in between approximately 5000 and 10000 additional tonnes being imported into the Community.

Desuden er der tilføjet en import script til SquirrelMail kontakter, flere Kolab spørgsmål er blevet rettet, og prototype.
In addition, an import script for SquirrelMail contacts has been added, several Kolab issues have been fixed,

Kommissionen har måttet erkende, at en fortsat import af hybridmajsfrø risikerer at bringe den fremtidige produktion i EF i fare, især i Frankrig og Italien.
The Commission has had to recognize that the increase in imports of hybrid maize seed was likely to jeopardize its future production in the EEC, especially in France and Italy.

Hvis der opstår en import fejl under belastningen fasen,
If an import error occurs during the load phase,

Det er langt mere sandsynligt, at det vil føre til en øget import fra tredjelande.
It is much more likely that it will lead to an increase in imports from third countries.

overproduktion i indeværende år, over skudslagre fra sidste år og en stor import fra Spanien og Tunesien.
the existence of stocks from last year and the scale of imports from Spain and Tunisia.

En operation, der involverer sletninger, efterfulgt af opdateringer som en import med--replace vil ganske kort forlade domænet inkonsekvent.
An operation that involves deletes, followed by updates such as an import with--replace will very briefly leave the domain inconsistent.

Kommissionen fandt dog, at markedet i de kommende år kun ville være præget af en begrænset import af stenkul.
Nevertheless, it was considered that in the years ahead the market would open up only to alimited extent to imported coal.