EN INFORMATIONSKAMPAGNE in English translation

• information campaign

Examples of using En informationskampagne in Danish and their translations into English

der vil blive iværksat en informationskampagne, som bl.a. omfatter opsættelse i alle lufthavne i Fællesskabet af et charter, der indeholder passagernes rettigheder.
in which it announced the launch of an information campaign including the posting of a passenger rights charter at all Community airports.

hr. Karas- fremlagt forslag om en informationskampagne for euroen med en foreslået bevillingsramme på godt og vel 32 millioner euro.
a few weeks ago the Commission submitted a proposal for an information campaign on the euro, to which it proposed allocating as much as EUR 32 million.

har vi allerede iværksat en omfattende informationskampagne i den retning, navnlig i forbindelse med den politiske dialog med tredjelandene.
of the common position, a large-scale awareness campaign has already been launched in this regard, particularly in the context of political dialogue with non-Member States.

Jeg tror, at De har meget ret med hensyn til det betimelige i at lave en informationskampagne for de europæiske borgere om betydningen af denne forbindelse, den ældste,
I think you are quite right about this being an opportunity to launch a campaign to make European citizens aware of the importance of this relationship,

Der har kørt en informationskampagne i flere måneder.
An information campaign has been under way for several months.

Vi bør også sætte en informationskampagne i gang.
We should also launch an information campaign.

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik påtæn ker at gennemføre en informationskampagne for handelssektoren.
The Enterprise DG is in the process of prepar ing an¡nformation campaign on commerce.

være tilgængelig overalt samt ledsages af en informationskampagne.
go hand in hand with an information campaign.

Regeringen besluttede at engagere et stort reklamebureau til at gennemføre en informationskampagne om euroen.
That government' s decision was to commission an information campaign on the euro from a very important advertising agency.

Diagram 1: Trin til udarbejdelse, gennemførelse og evaluering af en informationskampagne om trafiksikkerhed.
Diagram 1: Steps in designing, implementing, and evaluating a road safety communication campaign.

Jeg synes også, at det er fint med en informationskampagne rettet mod vores retsinstanser.
I also think that an information campaign directed at our legal bodies is a very good idea.

En informationskampagne får her sin vigtighed, og den skal hjælpe kvinderne til at få kendskab til deres grundlæggende rettigheder.
An information campaign is a priority which will help make women more aware of their fundamental rights.

I slutningen af året iværksatte Kommissionen sammen med dens kampagne»Borger i EU« en informationskampagne om urimelige kontraktvilkår.
At the end of the year, the Commission launched an information campaign on the theme of unfair contract terms, as part of its'Citizens first' initiative.

Jeg mener, at det vil være meget vigtigt med en informationskampagne om de negative konsekvenser af denne type produkter.
I think an information campaign on the negative consequences of this type of product would be very important.

Det er også vigtigt at gennemføre en informationskampagne, så borgerne får kendskab til muligheden af at udstede en europæisk beskyttelsesordre.
It will also be vital to conduct an information campaign aimed at making citizens aware of the possibility of issuing a European Protection Order.

Kommissionen bør- og det beder jeg den om- starte en informationskampagne på europæisk plan for indførelse af vedvarende energikilder.
The Commission should initiate a pan-European information campaign on the introduction of renewable energy sources, and I urge it to do so.

Der anmodes endvidere om en informationskampagne om airbags for at advare om transport af børn i stole, når airbags er aktiverede.
There is also demand for an"airbag information campaign" to warn against transporting children in seats when the air bag is activated.

Den første vedrører iværksættelse af et pilotprojekt til finansiering af en informationskampagne i de 15 medlemsstater til bekæmpelse af den kriminelle pædofilsvøbe.
The first of these is for the implementation of a pilot project intended to fund an information campaign within the fifteen Member States against the criminal scourge of paedophilia.

Direktoratet for Sundhed har til hensigt at iværksætte en informationskampagne, som skal hjælpe partnerne til bedre at forstå Kommissionens procedurer og krav.
The Public Health Directorate intends to carry out an information campaign to help contractors to understand the Commission's procedures and requirements more clearly.

Gennemføre en informationskampagne om sammenhæng mellem materielt forbrug og affaldsmængder.
Information campaign on link between material consumption and waste amounts.