EN LIVETS in English translation

• life's
• lifes

Examples of using En livets in Danish and their translations into English

Det er en af livets realiteter.
It's a fact of life.

Det er en af livets gamle sagaer levet med tænder og kløer.
It is an old saga of life lived by tooth and claw.

Det er en af livets sure kendsgerninger.
That's a hard motherfuckin' fact of life.

Jeg står nu ved en af livets skilleveje.
This is one of those crossroad moments in life.

og give en anden livets gave?
grant someone the gift of life?

Den er altid en lysets opstandelse, en livets sejr over døden.
It is always a resurrection of light, a victory of life over death.

Han er blevet en livets konge.
He has become the king of life.

At få et barn er en af livets smukkeste oplevelser.
Having a baby is one of the most beautiful experiences in life.

Jeg tænker på mig selv som en livets elev.
I like to think of myself as a student of life.

Det er en chance til at genetablere en livets kultur i dette land.
This is an opportunity to restore a culture of life in this country.

Lad os se på det som en af livets små lærestreger?
Why don't we consider this one of those little nasty life lessons?

HLIKEHITS. DKs hun spiser begge dele, er det en af livets mange gråzoner.
If she eats both, that means"life is full of unknowable gray areas.".

Den kristne religion er en livets religion.
The Christian religion is a religion of life.

Man vil have vundet en af livets kampe: Man vil ikke kun have vundet et trofæ.
You will not only have won a trophy, you will have conquered one of life's battles.

Man vil have vundet en af livets kampe: Man vil ikke kun have vundet et trofæ.
You will have conquered one of life's battles: avoiding frustration. You will not only have won a trophy.

Hun har løst en af livets ældgamle gåder.
She has solved one of life's ancient puzzles.

I de fleste lande er organiseret kriminalitet blevet en af livets blivende realiteter og en indbygget del af samfundets økonomiske og politiske virkemåde.
In most countries, organised crime has become a permanent fact of life and an integral part of society's economic and political functioning.

Men for at blive en fuldkommen livets tjener, må det først blive en fuldkommen herre over materien.
But in order to become a perfect servant of life, the living being has to first become a perfect master of matter.

At købe et hus er en af livets største og vigtigste investeringer, og derfor skal konsekvenserne
Acquisition of housing is one of the major and most significant life investments; therefore,

Den kristne religion er en livets religion. Kristus sagde:" Jeg er kommen,
The Christian religion is a religion of life. Christ said."I