EN MUNTER in English translation

• cheerful
• jolly
• lighthearted
• joyous
• upbeat
• joyful

Examples of using En munter in Danish and their translations into English

Hyggelig 1 soveværelse med en munter og jovial dekoration specielt velegnet til dem,
Cozy 1 bedroom apartment with a bright and relaxed decoration,

Betydningen af denne blok er i opgaven med en munter og ondskabsfuld tone for hele den efterfølgende handling.
The meaning of this block is in the task of a cheerful and mischievous tone for the whole subsequent action.

Festmåltidet forløb i en munter og normal måde, bortset fra at alle apostlene var usædvanlig alvorlige.
The banquet went along in a very cheerful and normal manner except that all the apostles were unusually sober.

En munter lille sterling sølv kagemand charme,
A cheerful little sterling silver gingerbread man charm,

The Kids Menu tager et dødsensalvorligt emne op og behandler det på en munter, livlig måde.
The Kids Menu takes a deadly serious topic and covers it in a playful, high-spirited manner.

hun fik mig til at føle alarm og flotte, som en munter gamle vandrende ridder
she made me feel alert and dashing, like a jolly old knight-errant

begyndte i deres hjerter at kritisere Jesus for deltagelse i sådan en munter og sorgløs affære.
the onlooking Pharisees began, in their hearts, to criticize Jesus for his participation in such a lighthearted and carefree affair.

folk der bare gerne vil have en god tid i en munter….
people who simply like to have a good time in a jolly….

abstrakt blomsterprint, er den som skabt til at nyde gode stunder med venner i en munter og afslappet atmosfære.
this bikini is made for sharing and enjoying good times among friends in a joyous and relaxed atmosphere.

Dec 14 I Spil, Adventure spil Mac Læs mere City of Fools 1.0 Undersøg den mystiske tilfælde af en UFO mørklægning i City of Fools, en munter boltre gennem den excentriske by Tundrel.
Dec 14 in Games, Adventure Games Mac read more City of Fools 1.0 Investigate the mysterious case of a UFO cover-up in City of Fools, a lighthearted romp through the eccentric town of Tundrel.

omvendt bliver spændt, når han hører en munter, rytmisk melodi.
gets excited when he hears a cheerful, rhythmic melody.

Det var ikke en muntert svar.- Ja.
It wasn't a cheerful response, but he knows we have limited options.- Aye.

Han havde et munter og optimistisk syn på livet.
His was a cheerful and optimistic view of life.

Han er bare et muntert lille søpindsvin.
He's just a playful little sea urchin is all.

Kald: Et muntert"vtsie"; sangen indeholder en rækkefølge af sådanne kald.
Calls: A cheerful"vtsie"; song consists of a succession of such calls.

Alligevel blev vi hilst med et muntert"good morning", når vi stod op.
Nonetheless we were greeted with a cheerful"good morning" when we got up.

Du har altid sagt, at du vil have et muntert og hyggeligt hjem.
But you're always saying that you wanted a cheerful and pleasant household.

Du har altid sagt, at du vil have et muntert og hyggeligt hjem.
You're always saying you want a cheerful and pleasant household.

Her er et par udpluk:"Et muntert, yderst elskværdigt musikstykke!
Here are a couple of extracts:"A cheerful, extremely amiable piece of music!

Derimod mænd, som dør for våben vil komme til Valhalla, et muntert og herligt sted,
Men who die by weapons will come to Valhalla, a cheerful and wonderful place,